"akkord" - Traduction Allemand en Arabe

• وتر
• يَحتوى
• التناغم
• الوتر

Ich denke, manchmal muss man einfach den Akkord kennen, den man sucht.
أعتقد أحيانا أنت فقط بحاجة إلى معرفة وتر أنت تبحث عنه.

Einmal, da saß sie auf meinem Schoß und ich habe einen Akkord ausgelassen und sie sagte:
ذات مرة كانت في معملي و قد سهوت عن وتر موسيقي و قالت هي لقد فوت واحداً يا بابا

Sie sind also eigentlich ein Akkord, jeder von Ihnen ist ein individueller Akkord.
اذا انتم في الوقع " اوتار " كل واحد منكم وتر مستقل عن الاخر

Wie ein musikalischer Akkord besteht ein Parfum-Akkord aus vier Essenzen oder Noten, sorgfältig ausgewählt nach ihrem harmonischen Zusammenklang.
الأمر مثل وترٌ موسيقىّ الحبل العطرِى يَحتوى أربعة عطور، أَو مُلاحظات تم انتقاؤها بعناية ٍ لصلتِها المتآلفة

Geht zu Fis. Geht zu E. Der falsche Akkord.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء

Eine Definition von Gesundheit ist, dass dieser Akkord in totaler Harmonie schwingt.
وأحد تعريفات الصحة ان يكون صوت ذلك الوتر في تناغم تام

Und ich habe mir beim Dosen öffnen heute Morgen in den kleinen Finger geschnitten, was bei jedem Akkord furchtbar wehtut.
وقد قطعت أصبعي الصغير هذا ... الصباح أثناء فتحي لعلبة خوخ وأصبح يؤلمني بشدة كلما ضربت على وتر البيانو

Wie ein musikalischer Akkord besteht ein Parfum Akkord aus 4 Essenzen oder Noten, sorgfältig ausgewählt nach ihrem harmonischen Zusammenklang.
الأمر مثل وترٌ موسيقىّ الحبل العطرِى يَحتوى أربعة عطور، أَو مُلاحظات تم انتقاؤها بعناية ٍ لصلتِها المتآلفة

Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
والآن هو يحاول " ي " مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده

Jetzt kommt er zum Fis und geht endlich runter zum E, aber es ist der falsche Akkord. Er sucht nämlich diesen Akkord, macht aber stattdessen ... WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.
الآن هو يصل الى " ف " الحادة ثم يصل أخيراً إلى " ي " ولكن هذا هو التناغم الخاطىء .. لان التناغم الذي يبحث عنه هو هذا .. ولكن عوضاً عن ذلك يقوم ب .. الآن نحن ندعو هذا " الايقاع بالخدعة " لانه يخدعنا

Der erste Akkord ist, glaube ich...
هذا هو الوتر الأول, أعتقد, أنه

Ihre Ohren können diese Akkord nicht hören. Sie können tatsächlich erstaunlich gut hören. Ihre Ohren hören 10 Oktaven .
ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات - اوكتاف = مسافة بين " دو " و " سي " =

G Moll 7, der traurigste Akkord.
ج" السابع من أسفل" الوتر الأكثر حُزناً