Stimmt es, dass Sie vor kurzem Aktionär der Fabrik geworden sind? | Open Subtitles | عرفنا أنه أصغر صاحب أسهم في المصنع الذي احتللته. |
Hören Sie, ich bin ein Aktionär, also rief ich Chester Conrad im chirurgischen General-Büro an und sie versicherten mir, es würde wenigstens drei Jahre dauern, bevor sie einen Bericht erstellen könnten. | Open Subtitles | إسمع, انا حامل أسهم لذا إتصلت بـ تشستر كونراد في مكتب الجراحة العامة وقد أكّد لي بانه سيتطلب الامر على الاقل ثلاث سنوات |
Einen Gefallen, den jemand auf der Erde für einen Aktionär einlöst. | Open Subtitles | معروف لشخص ما على كوكب الأرض يفعله من أجل حاملي أسهم |
Und die Verbindungen stellen die Beziehungen der Anteile dar. So hat Aktionär A x Prozent der Anteile an Unternehmen B. | TED | والروابط تمثل علاقات المساهمة، فالمساهم "أ" لديه نسبة "س" من أسهم شركة "ب". |
Stimmt es, dass Sie vor kurzem Aktionär der Fabrik geworden sind? | Open Subtitles | عرفنا أنه أصغر صاحب أسهم... في المصنع الذي احتللته. |
Tenochs Vater war Aktionär im Sportclub... und so konnte sein Sohn Montags, wenn geschlossen war, kostenlos hinein. | Open Subtitles | أبو تونيوتش يحمل أسهم في نادي صحي، لذلك، ابنه يستطيع الدخول يوم الأثنين يوم الإغلاق... |
Ja, ich bin Aktionär. | Open Subtitles | أجل، أنا حامل أسهم |
Ein wütender Aktionär möglicherweise. | Open Subtitles | حامل أسهم غاضب، ربما؟ |