"all diese dinge" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هذه الأشياء
• كل هذه الأمور
• كل تلك الأشياء
• كل تلك العوامل
• وكل تلك الأشياء

Da ich nun all diese Dinge über dich weiß, können wir es doch tun, oder?
حتى الآن أن أعرف كل هذه الأشياء عنك، يمكننا أن نفعل هذا، أليس كذلك؟

Nun, nicht all diese Dinge waren sehr erfolgreich.
الآن، ليس كل هذه الأشياء كان ناجحاً جداً.

Es waren all diese Dinge, im Wasser, in der Welt und in meinem Körper.
كانت كل هذه الأشياء. في الماء ، في العالم ، في جسدي.

all diese Dinge stammen und beginnen von einem Ort, und für mich stammen und beginnen sie mit meiner Familie in West Virginia.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

all diese Dinge passieren ganz offen, und sie sind durch ein Kraftfeld der Langeweile geschützt.
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال.

Wir könnten zur Maschine von Babbage zurückgehen und sie einfach winzig machen. all diese Dinge sind Computer.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.

all diese Dinge haben einen großen Aufschrei im Internet verursacht.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.

SMS schreiben, E-Mails und Interneteinträge, all diese Dinge lassen uns das Ich präsentieren, welches wir sein wollen.
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.

all diese Dinge ermöglichen uns diese Idee vom verknüpfen von Daten.
كل هذه الأشياء حول السماح لفكرة التشبيك الى البيانات.

Gut, irgendwo glauben wir dass all diese Dinge klappen sollten.
حسنا، على مستوى معين، قد نفكر أن كل هذه الأشياء ينبغي أن تنجح.

- Das beweist nichts. Woher soll ich all diese Dinge wissen, wenn nicht stimmt, was ich sage?
هيّا , كيف بإمكاني معرفة كل هذه الأشياء إن لم أكن أخبركَ بالحقيقة؟

Sie haben sie angeschrien und all diese Dinge gesagt, und das ist alles?
لقد صرخت فيها ، وقلت كل هذه الأشياء ، وهذا كل شئ ؟

Wie nutzen wir all diese Dinge?
كيف نحسن إستعمال كل هذه الأشياء ـ الموارد ؟

Ihre Persönlichkeit, ihr Urteilsvermögen und die Art, wie Sie die Welt sehen, all diese Dinge werden demnächst beeinträchtigt.
شخصيتك , أحكامك نظرتك للعالم كل هذه الأشياء سوف تنكشف

Nehmen wir an, wir beheben das – wir tun gegen all diese Dinge etwas.
فلنفترضْ أنّنا عالجنا كل هذه الأمور .. وقمنا بشيءٍ مّا حيال كل هذه الأمور.

all diese Dinge sind möglich. Einige wird es schon sehr bald geben, oder, wie Sie gehört haben, es gibt sie schon heute, in der ein oder anderen Form.
كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم، قد تم توفيرها. على شكل ما.

Die neue Kraft, die du bekommst, die geschärften Sinne, all diese Dinge müssen beherrscht werden.
القوة الجديدة التي لديك الحواس أكثر تقدما سوف تحتاج لإتقان كل هذه الأمور

Wenn Sie jetzt all diese Dinge zusammen nehmen, wenn Sie Leapfrogging und neue Arten von Werkzeugen zusammen nehmen, Sie wissen schon, die zweite mega-mäßige Sache etc., was passiert dann?
الآن عندما تضيف كل تلك الأشياء سوياً، عندما تضيف لها القفزة النوعية ونوع جديد من الأدوات، كما تعلمون، أشياء ثانية كقوى عظمى وهلم جرا، على ماذا ستحصلون؟

Du darfst es nicht. all diese Dinge, die ich kann.
ـ محرم عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية ـ كل تلك الأشياء

all diese Dinge, an die ich nicht glaube, sind die echt?
كل تلك الأشياء التي لا أؤمن بها هل هي حقيقية ؟

all diese Dinge haben sich verschworen, um unseren Planeten mit einer Homogenität zu bedecken, die zutiefst problematisch ist.
كل تلك العوامل تآمرت مع بعضها لتُغطي كوكبنا بهذا التماثل الذي أعتقد انه ذو اشكالية كبيرة

all diese Dinge prägen einen, wenn man jung ist, machen einen zu dem, der man ist.
وكل تلك الأشياء التي تحددكوأنتِصغيرة.. والتي تجعلك ما تكونين ..