"alle gefangenen" - Traduction Allemand en Arabe

• جميع السجناء
• كل السجناء

Alle Gefangenen erhalten eine Henkersmahlzeit bevor sie hingerichtet werden.
جميع السجناء سيحصلون على وجبتهم الأخيرة قبل إعدامهم

Sind da Alle Gefangenen schwarz?
هل جميع السجناء على الجزيرة سُـودٌ، يا أبي؟

Ja, das haben Alle Gefangenen gesagt, er hat seine Hand abgeschnitten.
..نعم، هذا ما قاله جميع السجناء لقد قطع يده لا، لا

Raus mit den Rebellen. Alle Gefangenen werden verschont.
امض ايها الخنزير ، اعلن العفو العام عن كل السجناء

Wenn Alle Gefangenen, Mon Cala, Gungans, Klone, wenn wir alle gemeinsam kämpfen, wären wir unserem Gegner überlegen.
احصي كل السجناء مون كالا , جنجان , المستنسخين اذا حاربنا معا

Alle Gefangenen auf den Boden, sofort!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Alle Gefangenen auf den Boden, jetzt!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Alle Gefangenen sicher unter Deck, Käpt'n.
جميع السجناء في عنابر السفينة ومُـؤمَّنة ، كابتن!

Alle Gefangenen finden sich vor ihren Zellen ein.
جميع السجناء ، فلتتجمعوا أمام أسرتكم

Was soll ich schon anstellen? Alle Gefangenen freilassen?
ماذا سأفعل أطلق سراح جميع السجناء

Alle Gefangenen erheben sich.
ليقف جميع السجناء

8. lehnt jede Form der Freiheitsentziehung ab, bei der die inhaftierte Person dem Schutz des Gesetzes entzogen wird, und fordert die Staaten nachdrücklich auf, die Garantien zum Schutz der Freiheit, der Sicherheit und der Würde der Person zu achten und Alle Gefangenen an allen Haftorten im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts, zu behandeln;
8 - تعارض أي شكل من أشكال الحرمان من الحرية يؤدي إلى وضع الشخص المحتجز خارج نطاق حماية القانون، وتحث الدول على احترام الضمانات المتعلقة بحرية الشخص وأمنه وكرامته، وعلى معاملة جميع السجناء في جميع أماكن الاحتجاز وفقا للقانون الدولي، بما في ذلك قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي؛

Alle Gefangenen dürfen sich jetzt in den Besucherraum begeben.
كل السجناء لهم حرية الذهاب الى غرفة الزيارة

Alle Gefangenen sollen bis zum 20. verlegt sein.
من المفترض إعادة تعيين كل السجناء بالـ 20

Es gab nichts zu berichten.Alle Gefangenen waren anwesend!
- لا يوجد شىء نبلغ عنه. كل السجناء كانوا حاضرين.

Das gilt für Alle Gefangenen...
نقل كل السجناء ماذا؟

Alle Gefangenen werden auf der Stelle freigelassen.
وليُطلق سراح كل السجناء