"alle hilfe" - Traduction Allemand en Arabe

• كل المساعدة
• لكل المساعدة
• كل العون
• كل المساعده
• لكل مساعدة
• كلّ المساعدة
• كل المساعدات

Das war alle Hilfe, die ich ihm zukommen lassen konnte.
كانت تلك كل المساعدة التي أستطيع تقديمها له.

flieger, wir brauchen alle Hilfe, um hier herauszukommen.
ايها الطيارون، سنحتاج كل المساعدة لنخرج من هنا

Ich brauche alle Hilfe, die ich bekommen kann.
سأحتاج كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

- Ich weiß nicht. Ihr braucht alle Hilfe, die ihr kriegen könnt. Selbst die Hilfe eines Trottels.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها حتى و إن كانت من الحمقى

Ich weiß nicht, ob Sie es können oder nicht, aber die geben mir nur noch fünf Tage, und ich brauche alle Hilfe, die ich kriegen kann.
لا أعرفُ لو كان بوسعكَ أم لا، لكنهم سوفَ يوقفونني بعدَ خمسةِ أيّام، وأحتاجُ كل العون الذي بوسعي الحصولُ عليه.

Ich meine, wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können.
يعني نحتاج كل المساعده التي نستطيع الحصول عليها

Aber zumindest haben wir jetzt unbeschränkten Zugang zur Blutbank, und glaube mir, wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können.
"لكنّنا أقلُّها الآن نملك تصريحًا مطلقًا لبنك الدم" "وثقوا بي، إنّنا بحاجة لكل مساعدة ممكنة"

Du scheinst alle Hilfe zu haben, die du brauchst, Bruder.
نظرات مثل أنت أصبحت كلّ المساعدة تحتاج، أخّ.

Erst in dem Moment, in dem man alle Hilfe ablehnt, ist man frei.
فقط في اللحظة الّتي رفضت فيها كل المساعدات هل أنت حقاً حر.

Alles. Ich werde das Flugzeug zerstören, und dabei kann ich alle Hilfe brauchen, die ich nur kriegen kann.
كل شيء، سأدمر هذه الجزيرة، ويمكنني استخدام كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

Aber Sie haben doch alle Hilfe, die Sie benötigen?
لكن هل لديك كل المساعدة التي تحتاج إليها؟

Sie werden alle Hilfe brauchen, die Sie bekommen können.
سوف تحتاج الى كل المساعدة التى يمكنك الحصول عليها

Wenn dem so ist, brauche ich alle Hilfe, die ich bekommen kann.
حسنًا إذا كان ، سوف أحتاج كل المساعدة التي أستطيع الحظي بها.

Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können.
نحتاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها.

Wir brauchen alle Hilfe, die wir kriegen können.
نحن ستعمل في حاجة إلى كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها.

Dion... Ich brauche alle Hilfe. Er kann garnieren helfen.
أنا بحاجة لكل المساعدة التي يمكن الحصول عليها يمكنه عمل الزينة

- Wir brauchen alle Hilfe, die wir kriegen können.
. نحن نحتاج لكل المساعدة الممكنة

Wir brauchen alle Hilfe, die wir finden können, um Hydra zu bekämpfen.
نحتاج لكل المساعدة التي يُمكننا الحصول عليها لقتال الـ"هيدرا".

Ich kann in der Abteilung alle Hilfe gebrauchen, die ich bekommen kann.
سأستفيد من كل العون الذي يمكنني ان احصل عليه في ذلك القسم

Jim Gordon wird kommen, und Sie werden alle Hilfe brauchen, die Sie kriegen können, also warum sagen Sie nicht Strange, dass wenn er Gordon und das GCPD aufhalten will, er meine Hilfe braucht.
(جيم غوردن) قادم وستحتاجون كل العون لماذا لا تذهبي وتخبري (سترينج) أنه لو أراد وثق (غوردن) والشرطة، فسوف يحتاج مساعدتي ...

Ich glaube, ich kann alle Hilfe gebrauchen.
انا أؤمن يمكنني استخدام كل المساعده التي يمكنني الحصول عليها

Eigentlich brauchen wir alle Hilfe, die wir kriegen können.
في الحقيقة، نحن سنحتاج الى كلّ المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها

Ich brauche alle Hilfe, die ich bekommen kann, das ist es, worüber ich mit dir sprechen möchte.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك