"alle wunden" - Traduction Allemand en Arabe

• كل الجروح
• من كل جرح يصاب
• كل الجراح

Was können wir tun, außer uns gegenseitig zu erinnern, dass sich gewisse Dinge nicht reparieren lassen und dass nicht alle Wunden heilen werden?
ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟

Ein altes Sprichwort sagt: "Die Zeit heilt alle Wunden."
يقولون أن الزمن يشفي كل الجروح.

Heilt Ihr wirklich alle Wunden?
هل هذا صحيح يمكن شفاء كل الجروح

Aber wenn Joffrey verletzt wird, wird sie alle Wunden erleiden, die er erleiden muss.
إلا أن حصل أذى لجوفري. في تلك الحالة سوف تعاني من كل جرح يصاب به,ايضًا.

Die Zeit heilt alle Wunden, manchmal dauert es nur etwas länger.
الوقت يداوي كل الجراح ولكنه أحيانا ما يحتاج لجرعة أكبر

Es wird dir bald besser gehen. Die Zeit heilt alle Wunden.
ستتحسّن عن قريب فالزمن يُداوي كل الجراح

alle Wunden heilen.
كل الجروح تشفى،

Die Zeit heilt alle Wunden.
الوقت يشفي كل الجروح

Naja, nicht alle Wunden.
حسناً ، ليس كل الجروح

alle Wunden heilen eines Tages.
تُشفى كل الجروح خلال يوم

Und Zeit heilt alle Wunden, Sam, besonders gute Zeiten.
(والوقت يشفي كل الجروح يا (سام وخاصة الأوقات الجميلة

Die Zeit heilt alle Wunden.
يداوي الزمن كل الجراح.

Zeit heilt alle Wunden.
الزمنُ يشفي كل الجراح