"allein hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا لوحدك
• هنا بمفردك
• هنا لوحدها
• هنا وحدي
• وحدك هنا
• هنا لوحدنا
• هنا لوحدي
• بمفردك هنا
• هنا بمفرده
• هنا بمفردي
• هُنا لوحدك
• وحدنا هنا

Sie bleiben allein hier und sehen, wie lange Sie es aushalten, bis die Angst zu groß wird, um weiterzumachen.
فقط ابق هنا لوحدك. إنظر لمتى تستطيع أن تبقى مرعوباً.

- Was machst du ganz allein hier oben?
ماذا تفعل هنا لوحدك في الأعلى؟

Nicht zu fassen, dass du dich nicht allein hier hoch traust.
لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك

Es war ein Fehler, allein hier aufzutauchen, alter Mann.
لقد اقترفت خطأ بمجيئك هنا بمفردك أيها العجوز

Nun ja, ich meine, du weißt schon, ein Mädchen ganz allein hier draußen.
حسنا, انا اعني, انت تعلم فتاه خارجه الى هنا لوحدها.

Ich sollte allein kommen. Ich bin allein hier.
وصلتني رسالة أخيك، قيل لي أن أجيء بمفردي، وها أنا هنا وحدي.

Mir gefällt nicht, dass du allein hier bist.
لا أريد أن تكوني وحدك هنا تعالي و أقيمي معي

Wir sind allein hier. So haben sie die Sache geplant.
. نحن هنا لوحدنا , ذلك طريقتهم لترتيب الأمور

Ich habe nicht direkt gebetet, ich... saß einfach nur allein hier und versuchte, einen klaren Kopf zu bekommen.
لم أكن أصلي فعلا كنت... أجلس هنا لوحدي محاوله تصفية ذهني

Rose, Sie sollten nicht allein hier draußen sein.
روز, لا يجب أن تكونى بمفردك هنا

Du bist doch bestimmt nicht ganz allein hier.
الآن أعلم أنكِ لستِ هنا لوحدك.

Sind Sie allein hier, Mr. West?
هل أنت هنا لوحدك ، سيد ويست ؟

Bist du allein hier? Oder was?
إذن، أنت هنا لوحدك أم ماذا؟

Hat sie dich allein hier gelassen?
هل تركتك هنا لوحدك ؟

Auf dem Weg zum Bus fiel mir ein, dass du ganz allein hier bist.
كنت في منتصف الطريق لمحطة الحافلات، فأدركت أنّك هنا بمفردك

Sie bleiben besser nicht allein hier draußen.
انتِ لا تُريدين البقاء هنا بمفردك

Und du sitzt ganz allein hier draußen unter einem Baum?
وتمكث هنا بمفردك بالقرب من شجرة؟

Wird sie den ganzen Abend allein hier sein?
-ستبقى هنا لوحدها طوال الليل ؟

Aber alle machen sich Sorgen um mich, weil ich allein hier bin.
لكن الكل قلق بشأني لأنني هنا وحدي

Und Sie treffen allein hier in der Wildnis wichtige Entscheidungen?
وأتركك وحدك هنا تتخذ القرارات المهمة هذه؟

Eigentum ist heilig und wir sind allein hier, oder?
والحرية هي حق مقدس ايضا ونحن هنا لوحدنا ، أليس كذلك ?

- Ich bleibe nicht allein hier.
كلاّ، لن أبقى هنا لوحدي

Sind Sie allein hier?
هل أنتِ بمفردك هنا سيدتي؟

War Ihr Mann allein hier?
هل كَانَ زوجَكَ هنا بمفرده بينما كُنْتَ بعيداً؟

Tut mir leid. Aber ich lebe nicht ohne Grund allein hier draußen.
انني آسف , لكنني اعيش هنا بمفردي لسبب ما

Was machst du so allein hier, George?
ما الذي تفعله هُنا لوحدك يا جورج ؟

Lass uns nicht allein hier drin! Superman!
لا تتركنا وحدنا هنا يا سوبرمان