"alles ist möglich" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء ممكن
• أي شيء ممكن
• كل شيء محتمل
• كل شيء ممكناً
• كل شىء محتمل
• كلّ شيء محتمل
• أي شيء محتمل
• أي شيءٌ قد يحدث يوم

Alles ist möglich, wenn du deinen Job erledigst.
كل شيء ممكن إن قمت بعملك أنا أعمل على ذلك..

Alles ist möglich, wenn du inneren Frieden hast.
كل شيء ممكن عندما يكون لديك السلام الداخلي

Man ist mit dem College fertig und Alles ist möglich.
تريد ان تتخرج من المدرسة , وبعدها كل شيء ممكن ان يحدث

Alles ist möglich.
أي شيء ممكن لكن الإحاطة بالمعرفة المستقبلية

Alles ist möglich und wird getan im Namen der Liebe, der Fürsorge.
كل شيء محتمل ، و يفعل بإسمالحبوالإعتناء.

Wenn auf der Straße über mir ein Junge mit Jet-Pack fliegt, würde ich glauben, Alles ist möglich.
إذا كنت أسير في الشارع ورأيت طفل يطير فوقي بواسطة حقيبة الطيران، سأظن أن كل شيء ممكناً.

Nun, ich glaube, Alles ist möglich und in wenigen Minuten, wirst du es vielleicht auch.
حسنُ، أعتقد أن كل شيء ممكن وخلال دقائق، ستعتقدين ذلك أيضاً

Ich glaube nicht, dass jemand meine Gedanken kontrolliert, aber Alles ist möglich.
أنا لا أعتقد أن أحدا انها تسيطر على ذهني، ولكن كل شيء ممكن.

Alles ist möglich, wenn man es nur genug will.
.... كل شيء ممكن إن أردته بشدة من قائل تلك العبارة؟

Alles ist möglich.
نعم,كل شيء ممكن

Alles ist möglich, Padmé. Hör auf mich.
كل شيء ممكن ، بادميه أصغي إلي

Sicher, Alles ist möglich.
بالتأكيد كل شيء ممكن.

- Er könnte also immer noch deinen Namen nennen. - Das könnte er. Alles ist möglich.
حتى انه لا يزال من الممكن ان يكون معك أي شيء ممكن.

Alles ist möglich, man weiß nie, was noch kommt.
* أي شيء ممكن أن يحصل * * أنت لا تعلم مطلقاً متى سيأتي *

Natürlich, Alles ist möglich.
بالطبع أي شيء ممكن

Alles ist möglich.
كل شيء محتمل

- Alles ist möglich.
- كل شيء ممكناً -

Alles ist möglich. Hast du einen Verdacht?
كل شىء محتمل ، هل لديك شكوك

Sie sind nicht tot, Roberto. Alles ist möglich.
لم يموتوا يا (روبيرتو) كلّ شيء محتمل

Alles ist möglich, machst du Witze?
أي شيء محتمل أتمزحين؟

Wie wäre es, wenn wir den "Alles ist möglich" -Donnerstag wieder einführen?
ماذا لو أرجعنا نشاط "أي شيءٌ قد يحدث يوم الخميس"؟