"alles mögliche sein" - Traduction Allemand en Arabe

• يكون أي شيء

In der Pumpe kann alles Mögliche sein.
هل أنت متأكد؟ قد يكون أي شيء آخر في هذه العلبة

Der Typ ist 'ne wandelnde Apotheke. Das könnte alles Mögliche sein.
هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء

Es könnte alles Mögliche sein, der nächsten Veröffentlichung eines Comics entgegenblicken, oder mit der Familie in den Urlaub fahren, oder mit Freunden abhängen, zum nächsten High School Fußballspiel gehen.
ممكن أن يكون أي شيء بدءاً من أن أترقب صدور النسخة التالية للكتاب المُصور، أو الذهاب إلى عطلة عائلية كبيرة ، أو التسكع مع أصدقائي، إلى الذهاب إلى مباراة كرة القدم التالية للمدرسة الثانوية.

Und haltet die Augen offen. Er könnte alles Mögliche sein.
و أبقي عينيك مفتحة قد يكون أي شيء

Das könnte alles Mögliche sein.
من الصعب معرفته، فقد يكون أي شيء

Könnte alles Mögliche sein, ein Waschbär oder eine Beutelratte.
-ربما يكون أي شيء -ربما يكون راكون أو أبوسوم

Es könnte alles Mögliche sein.
. قد يكون أي شيء

Es könnte alles Mögliche sein.
أعتقد أنه يمكن أن يكون أي شيء...

Okay, das könnte alles Mögliche sein.
هذا يمكن أن يكون أي شيء.

Der kann alles Mögliche sein.
بإمكانه أن يكون أي شيء تريده

- Könnte alles Mögliche sein.
قد يكون أي شيء