"als ich ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما أخبرته
• عندما أريته
• عندما أعطيته

Er wirkte beunruhigt, Als ich ihm sagte, dass niemand verhaftet worden sei.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد

Sie sollten ihn gesehen, Tom. Er war so glücklich, Als ich ihm sagte.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

Als ich ihm sagte, Oliver Barrett...
يا إلهي عندما أخبرته أولاً أوليفير باريت ـ نعم؟

Aber Als ich ihm das Death Note mit meinem Namen darin gezeigt habe hat er verstanden, wie ernst es mir ist.
لكن عندما أريته اسمي مكتوب في المذكرة أعتقد أنه فهم بأنني جاد

Als ich ihm die Karte gab, habe ich gesagt, sie gilt nur für leichtere Straftaten.
عندما أعطيته البطاقة أخبرته أنها للجنح الخفيفة في أفضل الأحوال

Ich rief ihn an. Dachte, er ist wütend, aber Als ich ihm erzählte, wie Miss Reed es gekauft hatte, klang er ein wenig aufgeregt.
اتصلت، واعتقدت بأنه قد يغضب، ولكن عندما أخبرته بأن مدام ريد قد اشترته

Als ich ihm sagte, dass ich schwanger bin, hat er Schluss gemacht und nie mehr ein Wort mit mir geredet.
ولقد كان رئيسي عندما أخبرته أني كنت حاملة أنفصل عني

Als ich ihm sagte, dass ich mit einem Mann im Hotel bin... den ich irgendwie mag, ist er ausgerastet.
عندما أخبرته أنني في فندق مع فتى يعجبني فقد عقله

Ich habe meinen Ehemann belogen, Als ich ihm gesagt hatte, John wäre bei mir gewesen.
أنا كذبت على زوجي عندما أخبرته بأن جون كان معي

Dann, Als ich ihm gesagt habe sie los zu werden, hat er sie mit Bonbons gefüllt und auf den Wohnzimmertisch gestellt.
ثم, عندما أخبرته أن يتخلص منه ملأه بالحلوى و وضعه على طاولة القهوة

Als ich ihm sagte, dass du im Gefängnis bist, war das Erste, das er fragte, ob es dir gut geht.
عندما أخبرته أنك في السجن أول شئ سألني عنه كان إذا كنت بخير

Als ich ihm vom Tod seiner Eltern erzählte, hat er sich hier zwei Tage lang versteckt.
عندما أخبرته عن موت والديه اختبأ هنا ليومين

Als ich ihm sagte, es wäre unangebracht, nahm er es nicht so gut auf.
و عندما أخبرته أنني غير مناسبه له هو لم يتقبل هذا

Euer Ehren, Als ich ihm gesagt habe, dass er den Fall angenommen hat, um ihn mir anzuhängen, da hat er gesagt, Zitat:
حضرتك، عندما أخبرته انه اخذ القضية، لينتقم بها مني

Als ich ihm sagte, ich denke das auch, sprudelte es nur so aus ihm heraus.
عندما أخبرته أنني مثله حكى لي كل شيء بسرور.

Aber er wusste nicht, dass sie meine Frau ist, das ist die Sache und Als ich ihm das erzählt habe....
لكنه لم يعرف أنها زوجتي هذا هو الأمر و عندما أخبرته

Als ich ihm Madisons Foto vorgelegt habe, zeigte er keinerlei kognitive Reaktion auf sie.
عندما أريته صورة ماديسون، لم يظهر أي رد فعل معرفي من جهتها.

Als ich ihm Ihr Bild zeigte, erkannte er Sie nicht, aber wer weiß?
عندما أريته صورك لم يميزك ولكن من يعلم؟

Als ich ihm das Gerät gab, fragte ich ihn, ob er noch etwas braucht.
عندما أعطيته النظارات، سألته إن كان هناك أي شيء آخر احتاجه

Aber Sie waren damals nicht dabei, Als ich ihm Grund gab, mich zu hassen.
- انك لم تكن هنا منذ عدة سنوات ,ياصديقى... ..عندما أعطيته السبب ليكون مسياءا منى

Clark hat es gefunden, Als ich ihm die Röntgenbilder zum analysieren gab.
عثر عليه (كلارك) عندما أعطيته الأشعة السينية لتحليلها