"als ob alle" - Traduction Allemand en Arabe

• يبدو أن الجميع
• الجميع قد

Als ob alle friedlich schlafen.
يبدو أن الجميع نائمون بأمان

Ehrlich gesagt scheint es, Als ob alle über meine nächsten Schritte nachgedacht habe, außer ich selbst.
في الواقع، يبدو لي أن الجميع قد فكر بخكوة تالية ما لأجلي... فيما عداي أنا.

Kommt mir vor, Als ob alle um mich herum durchgedreht sind.
وكأن الجميع قد جن جنونه