"also musst du" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا عليك
• لذا عليكِ
• لذا تحتاج
• لذا يجب أن

P.I.-Lizenz oder nicht, dieser Tatort ist geschlossenen, Also musst du gehen.
بترخيص خاص أم لا هذا المشهد مغلق لذا عليك الذهاب

Aber er versucht auch, deinen König zu kriegen, Also musst du ihn beschützen.
لكنه سيحاول النيل من شاهك أيضاً لذا عليك حمايته

Also musst du in der Show sein, genauso wie bei den Proben.
لذا عليك أن تظهر بالعروض وتقوم بتجربة الأداء

Vor neun Monaten hab ich meinen Sohn umarmt, Also musst du es tun.
و قبل تسعة شهور كنت قد حضنت إبني, لذا: عليكِ أنتِ فعلها.

Denk daran, die bösen Piraten wollen den Schatz stehlen, Also musst du ihn beschützen.
الآن تذكر، يحاول القراصنة الأشرار سرقة الكنز، لذا تحتاج لحمايته.

Wenn du da hingehst, werden die jedes Wort hören, das du sagst, Also musst du vorsichtig sein.
سيصغون لكلّ كلمة تقولها، لذا يجب أن تتوخّى الحذر

Du blutest auch innerlich, Also musst du zur Beobachtung hierbleiben, was bedeutet das du möglicherweise einen Entzug durchmachst.
, أنت تنزف داخلياً أيضاً لذا عليك أن تبقى تحت الملاحظة هذا يعني أنك ستمر بمرحلة الانسحاب

Es gibt keine Menu, Also musst du mich zu einer Burger-Bude fahren.
لذا عليك أن تأخذني إلى برجر جوينت كيف تشعر ؟

Es sind ein paar Mädchenlieder drauf, Also musst du aufgeschlossen bleiben.
يوجد أغنيتين مناسبتين للفتيات. لذا عليك أن تظل منتبهاً.

Also musst du nach draußen und dich wieder aufladen.
. لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن

Und du bist einzige Person, der ich davon erzähle, Also musst du mir versprechen, dass du niemandem davon erzählst.
و انت الشخص الوحيد الذي أخبره بهذا لذا عليك أن تعديني . أنك لن تقولي أي شيء لأي أحد

Also musst du das ganze mittlerer Westen "Ach-Du-Heiliger-Bimbam" -Ding vergessen...
لذا عليك التخلّص من هذه اللطافة العبثيّة الغرب أوسطيّة

Also musst du jetzt mit mir mitkommen.
قال إنه سيقابلك لاحقاً لذا عليك المجيء معي الآن

Wer auch immer dieser Kerl ist, er kann dich in einem Herzschlag umbringen, wenn er will, Also musst du ihn loswerden.
مهما كان هذا الشخص فهو يستطيع ان ينهي حياتك بشكل سريع لذا عليك طرده

Wir machen unten etwas, Also musst du hier bleiben, ok?
إننا نقوم بأمر ما في الأسفل لذا عليك أن تبقى هنا، حسناً؟

Er sagte, dein Name steht über der Tür, - Also musst du auch da sein.
قال أن اسمك أعلى ذلك الباب,لذا عليك الحضور

Also musst du einen guten Eindruck hinterlassen, denn sie hat niemanden Verrücktes, mit dem sie dich vergleichen kann.
لذا عليك بترك انطباع حميد لأنّها لا تعرف أحدًا مجنونًا لتقارنك به.

Du bist einsam, Also musst du anderen ihr Glück vermiesen.
أنت وحيدة، لذا عليك البقاء بعيدًا عن سعادة الآخرين

Also musst du es einfach nochmal machen.
أنت من صنع العصا وقد نجحت، لذا عليك فعلها مجدّداً

Ich würde dir einen Kaffe anbieten, aber ich hab keinen, Also musst du dir einen...
أريد أن أقدم لكِ القهوة, لكن ليس لدى . . لذا عليكِ أن

Die Industrie wird dich schupsen, Also musst du sie zurückschupsen.
هذه الصناعة ستقوم بدفعك لذا عليكِ أن تردي عليها بالمثل

Und jetzt kannst du das nicht haben, Also musst du der König des Krankenhauses sein und deine Sklaven herumstoßen.
والآن لا يمكنك الحصول على هذا لذا تحتاج لأن تكون ملِك المشفى وتضرب الأقل شهرة

Schau... Ich habe keine Zeit es dir zu erklären, Also musst du mir vertrauen.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي