"also warum" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا لماذا
• إذاً لماذا
• لذا لمَ
• إذن لماذا
• إذا لماذا
• اذا لماذا
• لذا لم
• لذا لما
• فلمَ
• فلماذا
• لذلك لماذا
• اذن لماذا
• إذًا لمَ
• إذاً لمَ
• إذًا لم

Überall gibt es Korruption, Also warum sich auf diese Branche konzentrieren?
وهناك الفساد في كل مكان، لذا لماذا التركيز على هذا القطاع؟

Also, warum warfen Sie eine Flasche an den Spiegel der Hotelbar?
إذاً, لماذا قُمتِ برمي علبة على المرآة في حانة الفندق؟

Also warum nehmt ihr nicht einfach für eine Sekunde eine Verschnaufspause und fragt euch selbst "Will ich ein Gewinner sein..."
لذا لمَ لا تأخذون لحظة تأخذون نفساً و تسألون أنفسكم

Also warum sollten wir uns um Blutgefässe Gedanken machen?
إذن لماذا يجب أن نهتم بالأوعية الدموية؟

Also, warum sind wir so besorgt, was zwei streberhafte Jugendliche von uns denken?
إذا , لماذا نحن قلقون للغاية عن ماذا سيفكر اثنان من المراهقين بنا ؟

Also warum suchten sie noch Broken Sword und Flying Snow?
اذا لماذا تبحث عن السّيف المكسور و الثلج الطّائر ؟

Also, warum gehen Sie nicht spazieren und genießen das imitierte Wetter?
لذا لم لاتقوم فقط بالخروج من هنا وتستمتع بالطقس المقلد؟

Nun, schau mal, mein Freund, ich sagte dir doch, dass ich nicht das habe, was du willst, Also warum nimmst du es nicht leicht und verschwindest aus meinem Haus.
الآن، اسمع يا رجل قلت لك ليس لدي ما تبحث عنه لذا لما لا تسهل الامر على نفسك

Sie wollen nicht arbeiten, Also warum holen Sie mir nicht einfach einen Lottoschein?
وبما أنّكِ لا تريدين العمل فلمَ لا تذهبينَ لتشتري لي بطاقةَ يانصيب؟

Also warum muss ich überhaupt zu der Geschichtsaustellung gehen?
لذا , لماذا يتوجب علي الذهاب إلى هذا المعرض التاريخي على أية حال ؟

Also, warum macht ihr es nicht besser?
لذا, لماذا جميعكم لا تضيفون السكر على هذا؟

Also warum sollten wir nicht unsere Energie aus der Sonne und dem Wind gewinnen?
إذاً لماذا لا نحصل على طاقتنا من الشمس والرياح؟

Also warum hast Du Dich mit Deiner Mutter gestritten, als ihr die Beurteilung schreiben wolltet?
إذاً لماذا تشاجرتي أنتي و والدتك أثناء محاولتكما كتابة التقييم سويةً؟

Und um dich heim zu bringen. Also, warum packst du nicht deine Sachen und wir fliegen zurück?
ونعيدك للمنزل ، لذا لمَ لا تجمع أشيائك ونتوجه عائدين؟

Käfer. Also, warum nimmst du mich nicht von dem Strand
لذا لمَ لا تنتقل من الشاطئ إلي فندق لطيف؟

Du dachtest, sie würde es hier draußen nicht schaffen und sie käm' zu dir zurück gekrochen, Also warum solltest du die Koffer packen, stimmt's?
وستعود زاحفة إليك إذن لماذا تحزم أمتعتك, صح؟ مثلما قلت, أنت سريع جداً آرجيل

Also, warum sollten wir so etwas tun, wenn wir euch umsiedeln wollten?
إذن لماذا نحن نفعل شيئا كهذا إذا أعدنا توطينكم

Okay, Also warum läuft sie zu einer militärischen Einrichtung?
حسنا ، إذا لماذا تهرب إلى منشأة عسكرية ؟

Wenn Sie uns hätten töten wollen, wären wir wohl schon tot... Also warum sagen Sie uns nicht, wer Sie sind und was Sie wollen?
لوأردت قتلنا لكنا فى عداد الأموات. لذا لم لاتطلعنا على هويتك وغايتك؟

Nun, ich weiß Sie sind neu hier, und alles Also warum gebe ich ihnen nicht einen kleinen Tipp -
نعم، حسنٌ أعرف بأنك جديد هنا لذا لما لا أعطيك فكرة عن الموضوع

Es sollte gestern gemacht werden, gemacht. Also warum laufe ich in meinem OP und sehe noch immer ein großes Loch, dort wo die Decke sein soll?
فلمَ أراجع غرفة العمليّات لأرى حفرةً ضخمةً مكان السقف؟

Also warum würde ich das tun, wenn das, was ich sage, nicht wahr wäre?
فلماذا أنا ما تقوم به أنه إذا كل شيء أنا قول غير صحيح؟

Also warum gehen Sie nicht und erstatten denen Bericht und lassen mich in Ruhe?
لذلك لماذا لا تعودين و تخبرين ذلك لهم و تبتعدي عني فحسب ؟

Sie wissen, dass Thorn der Antichrist ist, Also warum beschützen Sie ihn?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Also warum tickst du denn jetzt nicht einfach mal aus, eine Panikattacke oder ein Herzanfall?
إذًا لمَ لستَ مرتعبًا؟ لا نوبة ذعر ولا نوبة قلبيّة؟

Also... warum hat die Handelskammer angerufen?
إذاً.. لمَ اتصلت بكِ الغرفة التجارية؟

Also warum helfen Sie nicht?
إذًا لم لا تساعديننا؟