"also wenn sie" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا إن كنت
• لذا عندما
• واضحة على
• حتى إذا كنت
• لذا إذا

Also wenn Sie irgendetwas wissen, das uns helfen könnte, was es auch ist.
لذا إن كنت تعلم أي شيء يمكنه مساعدتنا، أي شيء

Also wenn Sie eine Leibesvisitation planen, beeilen sie sich.
لذا إن كنت تنوي القيام بتفتيش ذاتي فمن الأفضل أن تقوم بهذا بسرعه

Also wenn Sie das Baby austragen wollen, müssen Sie liegen bleiben.
من الرحم لذا إن كنت تريدين حمل هذه الطفلة للنهاية، فعليك أن تتوقفي عن الوقوف على قدميك

Also, wenn sie die Türen zu öffnen, Lüfter aus. Dies ist, was Sie looking sind.
حسناً، اسمعاني، ثمة عادة ثوب واحد من كل قياس، لذا عندما تفتح الأبواب تفرقا

Also, wenn Sie dies tun und wenn Sie die Daten eintragen, gelangen sie schnell zu einigen merkwürdigen Rückschlüssen.
لذا عندما تقوم بهذا، وعندما تقوم برسم البيانات ستصل بسرعة الى نتائج غريبة.

Also wenn Sie freies Schussfeld auf den Anzug haben, machen Sie es, verstanden?
هو ترك المخلوق يقع في يد شخص آخر لذا إذا حصلت على إصابة واضحة على تلك البدلة اغتنمها، أتفهم؟

Also wenn Sie ihn nicht haben konnten, dann durfte das niemand?
حتى إذا كنت لا يمكن أن يكون له، ويمكن بعد ذلك لا احد؟

Also wenn Sie nicht Ihr Bestes erreichen... sind Sie von sich selbst enttäuscht?
لذا إذا لم تبذل أكبر جهودك هل خاب أملك في ذاتك ؟

Ich hab wirklich keine Zeit für so was. Also, wenn Sie eine Beschwerde einreichen wollen, können Sie sich an meinen Captain wenden.
اصغ، ليس لديّ وقت حقًا لهذا، لذا إن كنت تريد ملف شكوى فيمكنك أخذه لقائدي

Also, wenn Sie nach irgendwelchem Steuerkram bei mir suchen, schreiben Sie mir einen Brief.
لذا إن كنت تسعى لإيجاد دليل ضريبي ضدي فابعث إلي برسالة

Also wenn Sie mich beschuldigen wollen, statt mir zu danken, ist das für mich in Ordnung.
لذا إن كنت بحاجة لتلومني عوضا عن شكري فلا مشكلة لي في ذلك

Seine erste Tochter steht kurz vor der Geburt, Also wenn Sie glauben, ich würde diesem Ding gegenüber irgendwie freundlich sein...
ابنته البكر على وشك أن تُولد لذا إن كنت تظن أنني سأظهر أي رحمةعلىالإطلاق...

Also wenn Sie damit fertig sind, sich selbst dafür auf die Schulter zu klopfen, dass Sie ein besserer Mensch geworden sind, dann möchte ich, dass Sie wissen, ich kann Ihnen erst dann vergeben, wenn Sie so gelitten haben, wie Sie Angie haben leiden lassen.
لذا إن كنت قد انتهيت من تهنئة نفسك لأنك أصبحت شخصًا أفضل إذًا أريدك أن تعلم بأن الطريقة الوحيدة لمسامحتك هو أن تعاني مثلما جعلت (آنجي) تعاني

Also, wenn Sie besorgt sind, dass ich hinter Rachels Geld her bin, wenn etwas schief läuft...
لذا إن كنت قلقًـا من أن أستـغل أموال (رايتشل) إن حدث شيئ ما ...

Also wenn Sie morgen auf Arbeit gehen gehe ich lieber mit ihnen.
لذا عندما تذهب للعمل غداً . أود أن أذهب معك

Also wenn Sie anfangen zu reden, lächelt und nickt und denkt an was anderes.
لذا عندما يبدأون الكلام فقط إبتسموا وأومؤا برأسكم, وفكروا بشيء آخر

Denn wir untersuchen den Tod eines Polizeiofficers, Also wenn Sie bereit sind, ein paar Fragen zu beantworten, könnten wir vielleicht weitermachen.
لأننا نحقق في مقتل ضابط بالشرطة لذا عندما تصبحين جاهزة للإجابة على بعض الأسئلة ربما يمكننا أن نبدأ

Diese Linse ist sehr, sehr empfindlich, Also wenn Sie es wieder...
مع بصمة واضحة على المنظار تلكَ العدسة... تلكَ العدسة حساسة للغاية

Also, wenn Sie nicht mit mir reden, rufen Sie besser sofort die Polizei.
حتى إذا كنت لن تتحدث معي، اتصل الشرطة الآن

Also, wenn Sie mich heute nach Dallas bringen wollen, bitte.
حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، ودفع غرامة.

Also, wenn Sie mit mir dorthin kommen wollen, ist das in Ordnung.
لذا إذا كنت تريد ان تأتي معي الى هناك فهذا جيد

Ja, Also wenn Sie uns einfach die Adresse geben könnten, wäre wir sehr dankbar.
نعم , لذا إذا فقط أستطعتي أن تعطينا ذلك العنوان سنكون ممتنين لكِ