"also wollte ich" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا أردت
• لذلك أردت
• لذا أريد
• فأردت أن

Ich verlasse die Stadt, also... wollte ich ein paar Dinge erledigen.
حسناً , سأغادر البلدة للآفضل لذا أردت الآهتمام بعدة أشياء

Sie sagten mir nichts über sich, Also wollte ich wissen, ob...
لم تخبريني بشيء عنك لذا أردت أن أعرف ما إذا..

Also wollte ich etwas anderes kreieren, etwas, bei dem der Prozess beginnt, wenn der Auslöser gedrückt wird.
لذا أردت ابتكار ما هو مختلف يتم ببدء العملية حين تضغط على الزر

Also wollte ich das weiter erforschen.
لذلك أردت أن أبحث فيها الى أبعد من ذلك.

Also wollte ich 2,3 Millionen Gefängnisuniformen zeigen, und in dem eigentlichen Druck dieses Werks hat jede Uniform die Größe eines 10-Cent-Stücks, das auf der Kante steht.
لذلك أردت أن أعرض 2.3 مليون زي سجين، وبحجم الطباعة لهذه القطعة، كل زي هو بحجم النيكل وهو على حافته.

Aber ich möchte ein Agent für Sie sein, Also wollte ich noch einmal sichergehen, dass ich es in 50 Tagen immer noch werde.
لذا أريد التأكد أن العرض لا زال قائم في 50 يوم

Aber ich sehe, wie Sie sich durch diese letzten paar Wochen durchgeackert haben, Also wollte ich Ihnen etwas Urlaub anbieten.
و لكنى لا أفهم سبب انحرافك فى الأسابيع القليلة الماضية، لذا أريد أن أعرض عليك بعض الوقت كأجازة

Und Sie flippen sicher bald aus, Also wollte ich es erklären.
و أنتِ مندهشة تماماً على الأرجح فأردت أن أشرح لكِ

Also wollte ich ihr zeigen, wieso es sich lohnt zu leben.
لذا أردت أن أريها لماذا تستحق الحياة أن نعيشها.

Du warst von der Arbeit sehr abgelenkt, Also wollte ich was für dich machen.
كنتيِ مؤخراً مشتت بالعمل لذا أردت أن أبدو أنيقاً لأجلك

Hey, tut mir leid, die Konsultation verlief ohne Probleme, aber dann wurde die Mutter etwas nervös, Also wollte ich bloß sichergehen, dass sie okay ist.
مرحبًا، أسفة الاستشارة مرت بسلاسة لكن الأم صارت قلقة بعض الشئ لذا أردت التأكد أنها بخير

Also wollte ich den Bleistift zurückgeben.
لذا أردت إعادة هذا القلم الرصاص أخذته من على مكتبك منذ مدة

Also wollte ich richtig laufen.
لذا أردت أن أمارس الركض الحقيقي

Sie nannten mich eine Lügnerin oder eine Schlampe, Also wollte ich es hinter mir lassen.
، دعوني بالعاهرة و الكاذبة . لذلك أردت أن أضع هذا خلفيّ

Ja, Also wollte ich einfach vorbeikommen und schnell mit dir persönlich reden.
نعم، لذلك أردت المرور وأتحدث إليك بسرعة ، شخصيا

Also wollte ich fragen, ob du mit mir morgen zum Essen gehen willst.
لذلك أردت أن أرى لو تفضلتم الانضمام لي لتناول العشاء غدا.

Ich war mir nicht sicher, ob sie eine Affäre hatten, Also wollte ich es selbst sehen.
لم أكن متأكدا من أنهم على علاقة غرامية لذلك أردت أن أرى بنفسي

Aber ich sehe, wie Sie sich durch diese letzten paar Wochen durchgeackert haben, Also wollte ich Ihnen etwas Urlaub anbieten.
و لكني لا أفهم سبب انحرافك في الأسابيع القليلة الماضية، لذا أريد أن أعرض عليك بعض الوقت كأجازة

Also wollte ich ein kleines Bild haben.
فأردت أن يكون لدي هذا الرمز