"am selben ort" - Traduction Allemand en Arabe

• بنفس المكان
• في المكان نفسه
• في مكان واحد
• شغل المساحة نفسها
• وفي نفس المكان
• في نفس المكان الذي
• في نفس المكان و
• في المكان ذاته

- Innerhalb der letzten zehn Jahre. Alles Selbstmorde. Und alle am selben Ort.
على مدار العشر سنوات الأخيرة، جميعها حالات انتحار حدثت بنفس المكان.

Lebt und arbeitet am selben Ort.
-ليس بعد لقد كان مُشرف بناء لـ14 عاماً يعيش ويعمل بنفس المكان

Nichts hiervon sollte existieren! Nicht am selben Ort.
لا شيئ من هذا يجب ان يوجد ليس في المكان نفسه

Wir alle wissen, es ist eine Schande, wenn Weiße am selben Ort wie Schwarze essen.
أنت تعرف إنه من الاهانة أن يأكل السود مع البيض في مكان واحد

"Und wir sind friedlich am selben Ort."
‫ويمكننا شغل المساحة نفسها بسلام؟ ‬

Die ganze Stadt am selben Ort, zur selben Zeit, am Jahrestag.
المدينة كلها, وفي نفس المكان في نفس الوقت في الذكرى السنوية

Wir treffen uns um sechs wieder am selben Ort wie heute.
في نفس المكان الذي تقابلنا فية الليلة في السادسة

Kurier und Agent sind niemals zur selben Zeit am selben Ort.
لا يجب أن يتواجدوا في نفس المكان و في نفس الوقت

Wenn September also immer noch lebt und immer noch am selben Ort lebt,
إنْ كان (سبتمبر) ما يزال حيّاً، و يقيم في المكان ذاته... -فهناك سنجده .

- Sie sollten am selben Ort sein.
اتتني معلومة بأنهم سيكونون بنفس المكان

Ich schlafe nie mehr als zwei Nächte in Folge am selben Ort.
. لا انام بنفس المكان لأكثر من ليلتين

Sie steht nie zweimal am selben Ort.
ابدا لاتوجد بنفس المكان مرتين

Zwei separate Teile am selben Ort.
إنه في مكان مختلف هذان جزءان مختلفان في المكان نفسه

Er wollte, daß wir alle zusammen am selben Ort sind ... zur selben Zeit, ein hübsch abgegrenzter Raum ...
أراد أن يضعنا جميعاً في المكان نفسه في الوقت نفسه...

am selben Ort wie dein Vater: Verschollen.
في المكان نفسه الذي يتواجد{\pos(192,230)} فيه والدك، الموقع مجهول

Musst du nicht am selben Ort sein, damit das Mutterschiff bei seiner Rückkehr auch findet?
ألا ترغب في البقاء في مكان واحد حتى يتسنى للسفينة الفضائية الأم العثور عليك عند عودتها؟

Es ist die einzige Zeit des Jahres, in der wir alle am selben Ort sind, für ein paar Tage.
إنهُ الوقت الوحيد في العام الذي نجتمع فيه كلنا في مكان واحد و لعدة أيام

Ich will einfach nur, dass wir alle sicher sind. am selben Ort.
وددتنا جميعًا أن نشعر بالأمان في مكان واحد فحسب.

Eine Stunde später fand am selben Ort ein Erdbeben mit der Stärke 8,7 statt, das einen Tsunami entstehen ließ, der 38.000 Menschen tötete.
مما تسبب في انفجار زجاجها وبعد ساعة وفي نفس المكان حدث زلزال بقوة 8.7 درجة على مقياس ريشتر مما شكل موجة تسونامي عملاقة قتلت 83 ألف شخص

am selben Ort, wo sein eigener Sohn starb.
في نفس المكان الذي كان فيه عندما مات ابنه.

Ihr beide seid seit längerer Zeit nicht mehr zur selben Zeit am selben Ort.
أنتما الاثنان لا تتواجدان في نفس المكان و الزمان هذه الأيام