"an der ostküste" - Traduction Allemand en Arabe

• على الساحل الشرقي
• في الساحل الشرقي
• بالساحل الشرقي

Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

In allen größeren Städte an der Ostküste ist es still.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.

Solltest du nicht an der Ostküste studieren?
ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟

Das ist das fortschrittlichste Elektronenmikroskop an der Ostküste.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

Es heißt Owari in Ghana, wo ich es gelernt habe; hier an der Ostküste heißt es Mancala, Bao in Kenia, Sogo anderswo.
يدعونها في غانا, حيث درستها, أواري, هنا في الساحل الشرقي تدعى منكالا, و باو في كينيا, و سوغو في أماكن أخرى.

Ich habe mich durch die Unterlagen ähnlicher Fälle an der Ostküste gewühlt, und konzentrierte mich auf diejenigen, die mit schnellen
لقداطلعت علي تسجيلات دعاوي قضائية مشابهه بالساحل الشرقي وركزت علي الذين فقط

Überall an der Ostküste flackern zivile Unruhen auf.
الاضطرابات الاهليه بدأت صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي

Nun, sie haben ihn, so glauben sie, mit einem russischen Syndikat an der Ostküste verknüpft, so ziemlich von hier bis New York.
وجدوه على إرتباط بما يظنون بأنها نقابة روسية نشطة على الساحل الشرقي تقريبا من هنا إلى نيويورك

Die Unterspezies des Truthahns an der Ostküste, hat braune Schwanzfedern.
في الحقيقة، سلالات الديك الرومي على الساحل الشرقي كلها لديها ريش ذيل لونه بني.

Jetzt ist er der führende Anbieter von Regalen an der Ostküste.
الأن هو الممول الرئيسي للرفوف على الساحل الشرقي

Weißt du, ich habe dir vielleicht gesagt, dass ich Familie an der Ostküste habe.
تعلمين، قد أكون أخبرتك، أن لدي عائلة على الساحل الشرقي.

Du kannst an der Ostküste Fuß fassen, und zwar nicht nur so ein bisschen, sondern richtig.
ستسيطر على الساحل الشرقي ..ليس عن طريق المراهنة ستدخل بالطريقة الصحيحة

Seit der Krieg begonnen hat, schachere ich um jedes Medikament, mit jeder seriösen Klinik und Pharma-Firma an der Ostküste.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

Es gab eine weitere Mordserie der Carrollsekte an der Ostküste.
كانت هناك موجة جرائم جديدة لطائفة كارول اليوم على الساحل الشرقي

Sie ist an der Ostküste, aber jemand nutzt ihre Wohnung hier in LA.
انها على الساحل الشرقي ولكن تمكن شخص ما باستخدام شقتها هنا في لوس انجلوس يبدو واعدا

Das ist an der Ostküste mitten im Berufsverkehr.
إنه خلال منتصف الذروة للركاب على الساحل الشرقي

Seitdem kam es in den Großstädten an der Ostküste zu Vorfällen.
هناك حوادث في كل المدن الكبرى على الساحل الشرقي

Hier steht jedes konfiszierte Fahrzeug von Drogendealern an der Ostküste.
هذا هو المكان حيث نحتفظ بكل مركبة تمت مصادرتها من تجار المخدرات على الساحل الشرقي

Ich bin Präsident von Clarion Records... der größten Plattenfirma an der Ostküste.
انا رئيس شركه كليرون ريكوردز .. ِ اكبر شركه تسجيل في الساحل الشرقي

Ich will an ein College an der Ostküste und eigene Entscheidungen treffen.
أريد الذهاب إلى مدرسةِ بالساحل الشرقي أريدُك أَنْ تَأتمنَني للقيَاْم بإختياراتِي الخاصة.. وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن محاولة السَيْطَرَة على حياتِي