"an einer" - Traduction Allemand en Arabe

• من جرعة
• في محطة
• في مدرسة
• إثر
• بسبب جرعة
• جراء
• تعقد جلسة استماع
• بمكان واحد
• في زاوية
• بمرض
• عند محطة
• من مرض
• بنزين
• بسبب حساسيتها من
• توفيت من

Gebildete Liberale sind gut, es sei denn deren Kind ist an einer Überdosis gestorben.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Das war letzten Mittwoch an einer Schule in Brooklyn, New York, an der Cristo-Rey-Highschool, die von Jesuiten geführt wird.
لقد كان هذا بعد ظهر الأربعاء الماضي في مدرسة تقع في بروكلن، نيويورك، في مدرسة كريستو رِي الثانوية، التابعة لليسوعيين.

Ihr linker Schuh verfing sich am Teppichrand, sie schlug auf und starb an einer Gehirnerschütterung.
فأختل توازنها وتعثرت في السجادة فسقطت وإرتطم رأسها بالأرض فماتت إثر إرتجاح في المخ

Aber als meine Mama an einer Überdosis starb, blieb ich.
لكن أم توفيت بسبب جرعة زائدة لذلك بقيت هناك

Ich werde in spätestens einem Monat an einer Hirngefäßkrankheit sterben.
ليس لدى أكثر من شهر لأعيشه فأنا أحتضر جراء مرض وعاء مخى نادر

Mattie starb an einer Überdosis, kurz nachdem sie Tombstone verlassen hatte.
ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون

Mutter an einer Überdosis Drogen gestorben.
توفيت والدتها من جرعة زائدة من المخدّرات.

Vater im Knast, Mutter an einer Überdosis gestorben.
والدها في السجن وأمها توفيت من جرعة زائدة

Wenn wir sie an einer Feuerwache abgeben, müssen Sie sie nehmen; ohne Nachfragen.
إذا إنزلناهم في محطة إطفاء يجب عليهم اخذهم بدون أي الأسئلة تُطرح.

Im Laufe eines ganzen Tages an einer Tankstelle bekommt man viel Moral und Unmoral zu sehen.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Das ist eine Gesundheisstation an einer Blindenschule.
هذه هي محطة التوعية وتم إجرائها في مدرسة للعميان.

Der Wanderer aus dem Büro starb an einer Stichwunde in die Aorta.
عابر السبيل الذي كان بالمكتب مات إثر جرح باتر للوتين.

Sie starb an einer selbst verabreichten Überdosis.
كان موتها بسبب جرعة زائدة تعاطتها بملىء إرادتها

Seine Atmung stoppt oder er stirbt an einer Infektion oder er verliert Flüssigkeit wie ein Feuerhydrant, weshalb er sich wünschen würde, dass er tot wäre?
أن يتجمّد جهازه التنفسيّ أو يموت جراء عدوى أو يتسرب سائله المخشوكي ،مثل خرطوم المطافىء والذي سيجعله يتمنى لو كان ميتاً؟

Und ich weiß, dass die hier in der Gegend nur an einer Stelle wachsen.
و أخبرني زملائي بأنّها لا تنمو سوى بمكان واحد هنا

Und er hält an einer bestimmten Ecke, wo es von Frauen wimmelt.
تقِف في زاوية شارِع مُعينة وهنالك نِساء في كافة أرجاء المنطقة

Mein Mann leidet an einer unheilbaren, tödlichen Krankheit.
زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه

Du bist mein Sohn. Nein, du hast deinen Sohn vor sieben Monaten an einer Tankstelle abgeladen.
لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر

Meist fällt uns jedoch keine junge Frau ein, die an einer Herzkrankheit leidet.
عادة لايمكننا التفكير بامرأة شابة عانت من مرض في القلب

Aber im Radio lief Chopin, sieben wunderschöne Mazurken, und ich fuhr auf einen Parkplatz an einer Tankstelle, um zuzuhören und mich zu beruhigen.
ولكني سمعت شوبان على الراديو و الموسيقى الجميلة ووقفت وقتاً طويلاً قرب محطة بنزين للاستماع والهدوء.

Eine mittellose, alleinerziehende Mutter von vier Kindern stirbt an einer Krabbenallergie.
أمّ عازبة بأربعة أطفال ماتت بسبب حساسيتها من السلطعون الأزرق