"andere erklärung" - Traduction Allemand en Arabe

• تفسير آخر
• التفسير الآخر
• تفسير اخر

- Habe ich nie bedacht. - Es gibt keine andere Erklärung.
لم أفكر بهذة الطريقة من قبل لا يوجد تفسير آخر

Es ist klassische Teufelsanbetung, soweit es mich betrifft, aber wir hoffen, ihr habt eine andere Erklärung.
إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر.

Wenn wir annehmen, dass er diese Geschichte erfunden hat, gibt es keine andere Erklärung.
عندما تتمعنى فى رؤية ما حدث لن تجدي تفسير آخر

Die andere Erklärung ist, dass sie schuldig ist.
التفسير الآخر هو أنها كانت مذنبة.

Wir beide wissen, dass Blair eine andere Erklärung haben wird.
كلانا نعرف ان " بلير " سيكون لديها تفسير اخر

Es muss eine andere Erklärung geben. Ich kann es schaffen.
لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر . أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَها تعملِ.

Ich sehe keine andere Erklärung für meinen Zustand.
لا أجد أيّة تفسير آخر للحالة التي عليها،

Vielleicht wollte er uns wissen lassen, dass er weiß, dass wir ihm nachspionieren. Oder es gibt eine völlig andere Erklärung.
ربما اراد إعلامنا أنه يعرف بأننا نلاحقه، أو ربما يكون تفسير آخر تماماً

Aber es könnte auch eine andere Erklärung geben.
ولكن، كما تلعم، قد يكونُ هُناك تفسير آخر.

Der Einhörnige hat recht. So muss es sein. Eine andere Erklärung gibt es nicht.
ذو القرن الواحد على حق، ليس هناك تفسير آخر لغيابهم

Oder gibt es eine andere Erklärung dafür, dass Sie übereinstimmende Eheringe tragen?
أو أن هناك تفسير آخر لهذه الثنائية في الزواج

Wenn wir annehmen, dass er diese Geschichte erfunden hat gibt es keine andere Erklärung.
عندما تتمعنى فى رؤية ...ما حدث. ليس هناك تفسير آخر.

Dafür wird sich eine andere Erklärung finden.
ربما سيكون هناك تفسير آخر سيقدم نفسه

Täusche vor, was du willst, Lois, aber es gibt keine andere Erklärung.
تظاهري بقدر ما تشائين يا (لويس)، لكن لا يوجد تفسير آخر

Dafür kann es keine andere Erklärung geben.
لا يُمكن أن يكون هُنالك تفسير آخر.

Es muss eine andere Erklärung geben.
يجب ان يكون هناك تفسير آخر.

Es muss eine andere Erklärung dafür geben.
لا بد من وجود تفسير آخر لهذا

Ich habe keine andere Erklärung.
أكثر العلم fiiction قصص. يا، أنا ما عندي التفسير الآخر.

Aber Sie haben eine andere Erklärung.
لكنّك عندك التفسير الآخر.

Es gibt keine andere Erklärung.
ليس هناك تفسير اخر

Es muss eine andere Erklärung geben.
. لابد من وجود تفسير اخر