"anders als alle" - Traduction Allemand en Arabe

• ليست مثل أي
• مختلف عن أي
• مختلفة عن أيّ

Da kannte ich jemanden, eine Frau, anders als alle Frauen, die ich vorher kannte.
.. كنت أعرف شخصاً ما , مرأة ليست مثل أي مرأة عرفتها

- Sieht aus wie ein Abdruck, aber... er ist anders als alle, die ich kenne.
تبدو كبصمة،ولكن... و لكنها ليست مثل أي بصمة قد رايتها.

Du bist ganz anders als alle, die ich kenne.
! أنت مختلف عن أي شخص آخر قابلته على الإطلاق

Es ist anders als alle Deformationen, die ich je vorher gesehen habe.
هذا مختلف عن أي تشوه رأيته من قبل

Ich bin nicht soviel anders als alle anderen.
لستُ مختلفة عن أيّ فرد آخر

Weißt du, Felicity Smoak, du bist anders als alle anderen, die ich je getroffen habe.
أتعلمين يا (فليستي سموك)، إنّك مختلفة عن أيّ أحد التقيته قطّ.

Er ist anders als alle, die ich kenne.
انه مختلف عن أي شخص عرفته

Er war anders als alle anderen. Er war ein Zauberer.
هو كَانَ مختلف عن أي شخصِ.

Du bist anders, als alle, die ich kenne.
أنت مختلف عن أي شخص عرفته