"angebunden" - Traduction Allemand en Arabe

• مقيد
• مربوطة
• مربوط

Gar nicht schlecht. Nur etwas angebunden.
بخير كما هو متوقّع أنا مقيد, و لا يمكنني الحراك

Ich schätze es nicht, hier wie ein Schwein angebunden zu sein!
أنا لا أقدّر أن أكون مقيد هنا مثل الخنزير!

Warum bin ich angebunden?
لماذا انا مقيد ؟

Ich hatte sie angebunden und als ich wiederkam, war sie nicht mehr da.
تركتها مربوطة إلى عمود وعندما عدت لم تكن هناك

bevor sie ermordet wurde, angebunden an den Baum da draußen.
قبل أن يتم قتلها، وهي مربوطة بالشجرة التي بالخارج

Das Pferd steht angebunden in der Gasse, ... aber das Benzin gehört mir.
الحصان مربوط في الممر,ولكن البنزين من حقي.

Der ist vor dem Laden angebunden.
لأنني كنت اطمأن على كلبي كلبي مربوط أمام المتجر

Mir gefällt es ebenso wenig wie dir, dass du hier angebunden bist.
لا أحب كونك مقيد هنا

Du wurdest angebunden und gefesselt, mein Freund.
أنت مقيد يا صديقي

Sie war heute morgen draußen angebunden.
كانت مربوطة خارجاً بالمقدمة هذا الصباح

Ich kann innen Haken anbringen, wenn Sie gerne angebunden werden.
-يمكنني أيضا أن أضيف خطافات معدنية بالداخل إذا كنت تحب أن تكون يديك أو رجليك مربوطة بشيء ما

"Sie wurde direkt davor angebunden."
وهي مربوطة أمامة مباشرة

Cookie ist da vorne angebunden.
(كوكي) مربوطة بالمقدمة.

- Mein Hund ist vor der Tür angebunden. - Ruhig bleiben.
سيدي، كلبي مربوط بالخارج - اهدأي رجاءً -

Er hat recht. Ich würde mich nur sicher fühlen, wenn er angebunden wäre.
لن أحس بالأمان ألا أذا ما كان مربوط