"angeschossen wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• أصيب
• تم إرداءه
• تم إطلاق النار عليه
• أرديَ

Die Zeugin darf duschen, nachdem Ihr Partner angeschossen wurde.
تأخذ شاهد قتل لتأخذ حماماً بعد أن أصيب شريكك

Hast du gehört, dass Son angeschossen wurde, bei nem Raubüberfall auf den Spirituosenladen?
لقد أصيب سان بطلق ناري عندما كان يحاول السطو على دكان

Daß er angeschossen wurde oder daß er aus dem Krankenhaus gekidnappt wurde?
كونه أصيب أم أنّ أحدهم اختطفه من المستوصف؟

Geht es um den Jungen, der von den beiden Polizisten angeschossen wurde?
هل هذا هو الفتى الذي تم إرداءه من قبل الشرطيين؟

Und da sie blutig ist, weist es darauf hin, dass jemand dort angeschossen wurde, wo Sie und Ihr Vater sonst niemanden gesehen haben wollen.
وبما ان عليها دماء فهي تشير ايضا ان هناك من تم إطلاق النار عليه هناك

Das ist die Nachbarschaft, in der letzten Sommer ein Cop angeschossen wurde, oder?
هذا هو الحي حيث أرديَ شرطي في الصيف الماضي ؟

Tut mir leid Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Mann angeschossen wurde.
عفواً لهذا سيدي ، و لكن رجلكم قد أصيب

Ein Glück, dass er angeschossen wurde, sonst hätte er das Revier ausgerottet.
من الجيد أن أصيب (جو) بالرصاص كان لينمحي القسم كله

Einen weitern Komplizen Almeidas, der heute früh angeschossen wurde.
نعم، سيدتي الرئيسة حليفٌ لـ(ألميدا) أصيب باكراً هذا اليوم

Als ich hörte, dass er angeschossen wurde.
لذا ، حين سمعت بأنه قد أصيب

"der vor einem Jahr angeschossen wurde,"
الشرطي البطل (أفري كروس)، الذي قبل أقل* *من عام أصيب أثناء تأديت واجبه

Da haben wir Greg Collette, der von einem Kaliber .38 angeschossen wurde, von einem einzelnen Räuber in seinem Haus.
حسنا , (جريج)كوليت أصيب بعيار 38 بواسطة لص واحد في منزله

Was ist mit dem Typen vom Bürgermeister, der angeschossen wurde...
-ماذا عن رجل العُمدة الذي أصيب...

Chang versuchte zu kämpfen, nachdem er angeschossen wurde.
حاول (شانغ) المقاومة بعد أن أصيب

Das passiert, nachdem Finley angeschossen wurde?
هذا كان بعد أن أصيب (فينلي) ؟

Sie decken beide denjenigen, der angeschossen wurde.
كلاكما يحاول التستر على من تم إطلاق النار عليه

Unglücklicherweise kann der Vater selbst kein Licht mehr in das Geschehen bringen da er während der Durchführung der Sabotage von Sicherheitsleuten angeschossen wurde.
وللأسف، فإن الأب نفسه ...لا يمكن أن يلقي الضوء على عمله ...منذ أن تم إطلاق النار عليه من قِبل حراس الأمن خلال التخريب المزعوم

Aber war es nicht eine Verletzung des Ermittlungsprotokolls, dass Sie so früh zum Tatort gerufen wurden, wo Ihr Bruder angeschossen wurde?
لكن ألم يكن ذلك خرقا لبروتوكول التحقيق لأنك أدخلتَ بوقتٍ مبكر إلى مسرح جريمة أرديَ فيه شقيقك؟