"anschnallen" - Traduction Allemand en Arabe

    • أحزمة الأمان
        
    • حزام الأمان
        
    • إبزيم
        
    • ضعي حزام
        
    • اربط حزام
        
    • اربطوا الأحزمة
        
    • احزمة الامان
        
    • ضَّع حزامك
        
    • ضع حزام
        
    • ربط أحزمة
        
    • ربط حزام
        
    • حزام الامان
        
    • حزام المقعد
        
    • حزام مقعدك
        
    • حزامَ
        
    Bitte Anschnallen. Es geht bald los. Open Subtitles .الرجاء أربطوا أحزمة الأمان .يجب أن نقلع بعد لحظات
    Vielleicht sollten wir uns Anschnallen. Open Subtitles رُبما عليناء البقاء هُنا وربط أحزمة الأمان
    Anschnallen! Ich fahre etwas schneller. Open Subtitles اربطى حزام الأمان.نحن في طريقنا إلى العمل.
    - Anschnallen. So lautet das Gesetz. Open Subtitles حزام الأمان، حزام الأمان، حزام الأمان انه القانون
    Anschnallen, Scully, Chuck will mit uns Geisterbahn fahren. Open Subtitles إبزيم فوق، سكولي. أعتقد تشوك أوشك أن يأخذنا على a جولة خلال paranormal.
    Anschnallen, bitte. Schwierig mit meinem Halfter. Open Subtitles ضعي حزام السلامة, من الصعب ربطه مع وجود الحمالة
    Anschnallen bitte! Jetzt zeige ich Ihnen, was diese Flunder kann! Open Subtitles اربط حزام مقعدك سأخذك في رحلة عمرك
    Anschnallen. Wir feiern heute nacht in Vegas. Open Subtitles اربطوا الأحزمة ايتها السيدات, نحن لدينا ليلة فى فيجاس
    Anschnallen, ja. Open Subtitles احزمة الامان، صحيح احزمة الامان
    Bitte Anschnallen. Open Subtitles رجاء، ضَّع حزامك.
    Anschnallen, trinken, Romanzen... Open Subtitles مثل أحزمة الأمان ، تناول الشراب والعاطفة
    OK, alle Anschnallen! Open Subtitles -أسمعتِ؟ حسنُ، اربطوا أحزمة الأمان جميعًا.
    Ja, wenn wir die richtige Einstellung haben, das Richtige essen und uns im Auto immer schön Anschnallen... Open Subtitles صحيح، إذ إن آمنت بالمعتقدات الصحيحة وأكلت الطعام السليم ووضعت أحزمة الأمان اللعينة...
    Mein Großvater sagte immer, Anschnallen rettet Leben. (STARTET MOTOR) Open Subtitles كان جدي يقول دائماً، ''حزام الأمان ينقذ الأرواح''
    - Wortwörtlich, du solltest dich Anschnallen. Open Subtitles فعلياً يجب عليكِ أن تضعي حزام الأمان الأن حسناً بالتأكيد
    - Du musst dich nur immer Anschnallen. Open Subtitles أنت فقط بحاجة إلى أن نتذكر للحفاظ على حزام الأمان الخاص بك على. هذا هو الحق.
    Anschnallen! Open Subtitles إبزيم فوق.
    Würdest du dich bitte Anschnallen? Die Straße ist der Horror. Open Subtitles ارجوك ضعي حزام الامان,الطرقات غير امينة
    Anschnallen, wir landen. Open Subtitles اربط حزام مقعدك يا رفيقي سوف نهبط
    Sagte er "Anschnallen" oder "Handschellen"? Open Subtitles هل قال " اربطوا الأحزمة" أو "ضعوا الحزام"؟
    Anschnallen. Open Subtitles ربطوا احزمة الامان.
    Bitte Anschnallen. Open Subtitles رجاء، ضَّع حزامك.
    - Anschnallen. - Auf jeden Fall Anschnallen. Open Subtitles ـ ضع حزام الأمان ـ بالتأكيد سأضعه
    Hochziehen! Ladys und Gentlemen, Anschnallen. Open Subtitles سيداتي وسادتي، برجاء ربط أحزمة مقاعدكم فوراً!
    - Du wolltest mir ja nicht helfen. - Wir sollten uns Anschnallen. Open Subtitles ‫ـ أنت لا ترغب بتعليمي ‫ـ ربما ينبغي لكي ربط حزام الأمان
    Sie müssen sich nicht Anschnallen, wenn Sie nicht wollen. Open Subtitles اذا لم تريدوا ان تحكموا حزام الامان فهذا من شانكم
    - Du solltest dich Anschnallen. Open Subtitles اتعرف... ربما من الافضل ان ترتدي حزام المقعد
    Anschnallen, wir sind im Spiel. Open Subtitles فلتربطي حزامَ الأمان سنطارده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus