"antonio" - Traduction Allemand en Arabe

• أنطونيو
• أنتونيو
• انطونيو
• انتونيو
• آنطونيو
• لأنطونيو
• انتنيو

Antonio: "Hier ligt euer Bruder -- nicht besser als die Erde worauf er liegt."
أنطونيو: وهنا يكمن أخيك و هو ليس أفضل من الأرض التي يكمن عليها.

Ein Freund von mir arbeitet in einem Detektivbüro in San Antonio.
أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو

Dass nur Antonio nicht den Tag versäumt, sonst wird er hierfür zahlen.
على أنطونيو الطيب أن يفى بموعده والا دفع ثمن كل هذا

Bruder Simeon und Bruder Antonio, bereitet euch vor, heute mit mir zu kommen, um den Geburtsort herauszufinden, denn die Stunde naht.
الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب

Organisieren Sie doch eine Miss-Wahl in der Strafanstalt von San Antonio!
هروب ممتع يا ملكة جمال سان انطونيو المرأه المصلحه للمسابقه

Die Miss-United-States-Wahl in San Antonio, Texas, Heimat des Alamo.
ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو

Noch wird es nicht widersprochen, dass dem Antonio ein Schiff von reicher Ladung gesunken sei.
ـ ماذا، ألم تصل اليك الأخبار أن سفينة أنطونيو تحطمت بالمضيق وغرقت حمولتها الثمينة

Dein halbes Gut gehört Antonio, die andere Hälfte fällt dem Staat anheim.
نصف ثروتك، يذهب الى أنطونيو أما النصف الآخر سيؤول للخزانة العامّة

Er begrüßt außerdem die Anstrengungen von Herrn Antonio Monteiro und legt dem Generalsekretär nahe, so bald wie möglich einen neuen Hohen Beauftragten für die Wahlen zu ernennen.
ويرحب أيضا بجهود السيد أنطونيو مونتيرو ويحث الأمين العام على تعيين ممثل سام جديد للانتخابات في أسرع وقت ممكن.

Ich meine, denken sie mal, wenn Antonio Damasio nach Ihrem Selbstbild fragt, denken Sie über die Bakterien?
أقصد فكر بذلك, عندما يسأل من أنطونيو داماسيو عن صورة ذاتك, هل تفكر في البكتيريا؟

Hier ist der ehemalige Facebook-Produktmanager und Autor Antonio García Martínez.
هنا يحدثنا الؤلف ومدير الإنتاج في فيس بوك أنطونيو جارسيا مارتينيز

Der alte Antonio will uns sein Land immer noch nicht verkaufen.
أنطونيو العجوز هناك، يرفض بيعنا أرضه أنطونيو السيئ.

Und KAB, Antonio Bay, Kalifornien, ist auf Sendung.
كي بي أنطونيو باي كاليفورنيا على الهواء مباشرة

Ich werde dir über Pater Antonio monatlich Geld zukommen lassen.
سأرسل لك النقود كل شهر عن طريق الأب أنطونيو

Mit Pedro, Antonio, Gonzalo, Maria und Suzy von zu Hause.
بدرو ، أنطونيو ، جونزلو ، ماريا ، سوزي من المنزل

Mein Vater hieß Antonio Andolini und das ist für dich!
اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك

Wenn San Antonio Sacramento vom Platz fegt.
إذا فاز فريق أنتونيو علي سكرامنتو

Für Ihren toten Freund und... den Job, den Sie in San Antonio nicht beendet haben.
من أجل صديقك الذي مات من أجل مهمتك التي لم تنتهي في سان انطونيو

Antonio ist unser Gefangener und wir haben die Baxters in der Hand.
بوجود انطونيو كسجين لدينا على الباكستر الاستسلام لنا

Sieht er nicht genau so aus wie Antonio Banderas?
انه هناك بجانب البار. الا يشبه انتونيو بانديراس

Wenn es Juan Antonio nicht gäbe, ginge es mir gut mit Doug.
لو لم يكن"خوان آنطونيو"موجوداً لكنت سأمضى قدماً مع"دوغ" -فقط تمضي قدماً

Die hängenden Kettenmodelle von Antonio Gaudi, dem katalanischen Architekten.
نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني.

Mit Antonio.
مع انتنيو