Warum antwortest du nie auf unsere Briefe und lässt mich extra herkommen? | Open Subtitles | هكذا يجيئك أبدا لا تجيب رسائلنا، و وصل إلى الدافع طول الطريق خارج هنا؟ |
Wenn du ab jetzt nicht deutlich mit Ja oder Nein antwortest, bringe ich dich gleich hier um. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً, إن لم تجيب بنعم أو لا, سأقتلك هنا. |
Und du antwortest nur mit Ja oder Nein, auf alles, was ich dich frage. | Open Subtitles | اريد منك ان تجيب بنعم او لا لكل شيئ اسألك اياه |
Immer wenn du richtig antwortest, muss ich etwas ausziehen. | Open Subtitles | ما رأيك لو أنه كلما كانت إجابتك صحيحة, يتعين علي خلع قطعة من ملابسي. |
Wenn du bis heute Abend nicht antwortest, gib uns nicht die Schuld wenn wir grob werden. | Open Subtitles | حسناَ, أخبرك بأنه إذا لم تعطينا جوابك الليلة فسنحول المكان لقطع صغيرة |
Ich will, dass du mir antwortest. | Open Subtitles | أريدك أن تجيبني |
Da du auf E-Mails und Anrufe nicht antwortest, kam ich vorbei, um dich vor dem Regen zu schützen, dich auszuführen, | Open Subtitles | أنت لا تجيبين على رسائلي الإلكترونية أو مكالماتي لذا خططت أن آتي إليك ، أحميك من المطر وأصطحبك خارجا |
Und bevor du antwortest, denk an all die schönen Zeiten, die wir hatten. | Open Subtitles | , وقبل أن تجاوب فكر بجميع الأوقات الجيدة التي حضينا بها |
Ich stelle hier dir Fragen und du antwortest. | Open Subtitles | أنا من يطرح الأسئلة وأنت دورك أن تجيب عليها |
Wir stellen dir eine Frage, du antwortest darauf wahrheitsgemäß oder wir schlagen dich zu Brei. | Open Subtitles | نحن نسألك اسئلة وانت تجيب بصدق او سنضربك |
Und bevor du darauf antwortest, kann ich mein Dessert haben? | Open Subtitles | و قبل أن تجيب على هذا، أيمكنني الحصول على الحلوى؟ |
Dann weißt du, wie langsam du stirbst, wenn du nicht antwortest. | Open Subtitles | اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي |
antwortest du den Leuten mit Klicken, oder was soll das? | Open Subtitles | انت تجيب على الناس بالطقطقة أو تفعل اياً يكن ما تفعله |
Mir ist aufgefallen, dass du nie mit ja oder nein antwortest. | Open Subtitles | لاحظت أنك لا تجيب أبداً بـ"نعم" أو "لا". |
Du solltest sehr, sehr gründlich nachdenken, bevor du antwortest. | Open Subtitles | فكِر بعناية فائقة جداً قبل أن تجيب |
Aber vergiss nicht, antwortest du falsch... verlierst du alles... einfach so. | Open Subtitles | ...ولكن تذكر إن كانت إجابتك خاطئة ستخسر كلّ شيء ، في لحظة |
Benutze "hypothetisch", wenn du antwortest. | Open Subtitles | إستخدم الإفتراضات عند إجابتك |
- Nur wenn du antwortest. | Open Subtitles | سأقرر بعد أن أسمع جوابك |
Was antwortest du, Duro? | Open Subtitles | ما جوابك يا (دورو) ؟ |
Warum antwortest du nicht? Schließ nie wieder ab! | Open Subtitles | لم لا تجيبني ، لا تقفل الباب |
Ich rede mit dir und du antwortest nicht. Wen willst du reinlegen? | Open Subtitles | أتحدث معك و لا تجيبين من تمازحين؟ |
Jetzt antwortest du. | Open Subtitles | الآن انت تجاوب |
Wie erreiche ich, dass du antwortest? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجعلكِ تستجيبين لي؟ |
Wenn du weißt, was ich fragen will, warum antwortest du dann nicht einfach? | Open Subtitles | لم اذا لا تجيبيني ؟ أو تريديني أن افعل ذلك؟ |