"anwaltskanzlei" - Traduction Allemand en Arabe

• محاماة
• القانونية
• المحاماة
• المحاماه
• للمحاماة
• مُحاماة

In Spanisch. Aus Bogota, Kolumbien. Von einer Anwaltskanzlei.
بالأسبانى منبوجوتا كولومبيا تبدو انها من مكتب محاماة

Wolfram und Hart? Hab ich schon mal gehört. - Dachte, das wäre eine Anwaltskanzlei.
ولفرام آندهارت سَمعت عنها اعتقدت أنها شركة محاماة

Ich habe beim Anruf getan, als würde ich von der Anwaltskanzlei meines Vaters aus anrufen.
إتصلت بهم مدعيا أنني من مكتب محاماة والدي

In meinem ersten Jahr am College bewarb ich mich um ein Praktikum in der Abteilung für Wohnrecht der Anwaltskanzlei "Greater Boston Legal Services".
خلال السنة الاولى لي في الجامعة لقد اشتركت في تدريب في الوحدة السكنية في خدمات بوسطن القانونية.

Aber das war nur ein Trick, um diese Anwaltskanzlei reinzulegen.
ولكنها كانت فقط غش ليدمر شركة المحاماة هذه

Lucifer und ich gehen zu der Anwaltskanzlei.
لوسيفر وأنا سنذهب إلى شركة المحاماه

Er ist verheiratet, Teilhaber einer Anwaltskanzlei.
إنه متزوج و شريك في مؤسسة للمحاماة

Meinen letzten Job hatte ich bei einer ziemlich konservativen Anwaltskanzlei. Niemand hätte sich dort wegen Halloween verkleidet.
وظيفتي السابقة كانت في شركة محاماة تقليدية للغاية لم يكن هناك أي استعداد لعيد القديسين

Also welche Anwaltskanzlei dachte du wärst eine gute Idee.
اذاً أي شركة محاماة ظنت انكِ فكرة جيدة ؟

Er hätte mehr Glück mit der Anwaltskanzlei von "Moe, Larry und Shemp" gehabt.
لكان سيحالفه الحظ مع شركة محاماة الأغبياء الثلاثة.

Rachel Zane ist die beste Rechtsgehilfin in der besten Anwaltskanzlei in New York.
رايتشل زين أفضل مساعدة قانونية في أفضل شركة محاماة في نيويورك

Ich dachte, wir wären eine Anwaltskanzlei, keine verdammte Baufirma.
كنت أظن أننا شركة محاماة لا شركة بناء لعينة

Ich habe mich bei jeder großen Anwaltskanzlei in der Stadt erkundigt, und keine von denen hat eine Vita von Ihnen erhalten.
لقد تفقدتُ بكلِ شركةِ محاماة بالمدينة، ولم تستلم إحداهن سيرتك الذاتية منك.

Warum nicht viel verdienen an der Wallstreet oder in einer großen Anwaltskanzlei?
لماذا الجيش؟ لماذا لا تعليقها على جدار شارع أو مكتب محاماة كبيرة؟

Ein weiterer Angelplatz für uns. Eine Anwaltskanzlei nur ein paar Blocks von hier.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Die Anwaltskanzlei, die den Nachlass verwaltet.
الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات

Ihre Anwaltskanzlei ist in einer Situation zu weit gegangen, wo es nicht nötig gewesen ist.
شركتك القانونية بالغت في موقف بينما لم يكن من الضروري فعل ذلك.

Und alle Männer nutzen dieselbe Anwaltskanzlei um ihr Testament aufzusetzen.
و كل الرجال أستخدمو نفس شركة القانونية لكي يثبتو وصاياهم

- Weil wir Bekämpfer des Bösen sind... und die Anwaltskanzlei, die das Böse repräsentiert, uns ihre L.A. Filiale... zur Leitung überlassen hat.
ماذا، لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة الذي يُمثّلُ أغلب الشرِّ في العالم أعطاَنا فرع لوس أنجليس

- Weil wir Bekämpfer des Bösen sind... und die Anwaltskanzlei, die das Böse repräsentiert, uns ihre L.A. Filiale...
ماذا؟ لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة التي تُمثّلُ أكثر الشرِّ في العالمِ

- 'Anwaltskanzlei.'
- مكتب المحاماه لميتشيل وميتشيل

In der Anwaltskanzlei meines Stiefvaters.
انه في مكتب زوج والدتي للمحاماة

Es hat eine Anwaltskanzlei im One Wilton erwischt.
لقد قضت على مُؤسّسة مُحاماة في مُجمّع (ون ديلتون).