"anzeigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الاعلانات
• القراءات
• إعلانات
• قراءات
• بلاغات
• الشكاوى
• الاستجابة للشكاوى
• للشكاوى المتعلقة
• يشير
• الإعلانات
• لإعلانات
• اعلانات
• إعلاناتك

Als Anzeigenakquisiteur muss ich ein Auto haben, damit ich aufs Land fahren kann, um Anzeigen zu akquirieren.
لإيجاد الاعلانات يجب أن يكون لدي سيارة حتى يتسنى لي ايجادها في القرى و المحافظات

Die Anzeigen von draußen sind gewaltig.
أخي القراءات وأنا على الحصول من خارج ضخمة.

Interessanterweise verkauften sie trotzdem Anzeigen für die Musik wenn man das stumme Video abspielte.
الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت.

Die Anzeigen funktionieren nicht.
أقول أنهم مخطئون. أقول أن ذلك الخطر وَهْمًا. لا نرصد أيّة قراءات للأجهزة.

Geht ihr tatsächlich alle Anzeigen von Juni, Juli und August '88 durch?
هل حقاً تريد المرور في كل بلاغات الحوادث من يونيو يوليو وأغسطس لعام 1988 ؟

Indem du lügst, wirfts du einen Schatten auf alle gerechtfertigten Anzeigen der Männer und Jungs, die durch Geistlichkeiten missbraucht wurden, und du verletzt viele Priester, die abstinent und geistlich gelebt haben.
بالكذِب أنتَ بذلك تُشوِّه الشكاوى المشروعة للرِجال و الفتيان الذينَ تمَ التحرُّش بهِم من قِبَل رجال الدين

Haarrisse am Tibiotarsus die Anzeigen, dass sie sich gewehrt hat, als ihre Füße festgehalten wurden, bevor ihr Kopf abgetrennt wurde.
كسر شعري على الكاحل يشير إلى كفاحها عندما ربطوا الساقين

Jedenfalls, wenn die Firma den Besitz für mein Buch übernimmt, können sie diese Anzeigen beenden, oder?
على كل حال ، لو قامت الشركة بحيازة كتابي يستطيعون إيقاف هذه الإعلانات ،أليس كذلك؟

Du kannst dich nicht nur zurücklehnen und auf Anzeigen von anderen antworten.
لا يمكنك الجلوس و الاستجابة لإعلانات الآخرين بعد الآن سنبدأ بالهجوم

Diese Anzeigen führen Jude Hays als eine der Imitationen, die sie machen, auf.
هذه الاعلانات تضع جود هايز كاحد المشاهير الذين يتمثلون بهم

Die Nummer auf Varjacks Rechnung ist dieselbe Nummer wie auf den Anzeigen in Alis Haus.
الرقم الذي في ايصال فارجاك هو نفس الرقم الموجود في الاعلانات الشخصيه من منزل آلي

Sie kommen nicht gegen Anzeigen im Wert von Hundertmillionen Dollar an.
لن تقدري على صرف 100 مليون في الاعلانات الدعائية

Aber ich habe die Anzeigen überprüft, er hat gute Arbeit geleistet, alles ist perfekt!
ولكن تأكدت من القراءات هو عمل جيدا , إنه جاهز للإستخدام

Anzeigen lauten wie folgt:
19 بتوقيت الساحل الغربى ...القراءات كما يلى

Er setzte dies Anzeigen, wie die, die unsere vermissten Mädchen verwendeten.
يضع إعلانات شخصية مثل تلك المستخدمة من قبل فتاتينا المفقودتّين

Es tut im Grunde nichts, außer, dass die Instrumente falsche Werte Anzeigen.
لا يفعل أي شيء في الحقيقة سوى أعطائهم قراءات خاطئة على أدواتهم

Nein, das müsste heute gewesen sein. Also keine Anzeigen in der Gegend Vineland und Oak Street?
إذاً، لا توجد بلاغات ورادة من (فينلاند) أو شارع (أوك).

Das sind die Massen von Anzeigen gegen Ihre Einheit.
المشكلة هي عدد الشكاوى ضدَّ وحدتك

Aber auch über den Symbolwert hinaus könnte der Kauf von Luxusgütern zukünftigen Erfolg Anzeigen, da Selbstdarstellung selektive Vorteile bietet. In der Natur treten die Wettbewerber gegeneinander an, und das packendste, schönste Spektakel gewinnt.
ولكن شراء السلع الترفية، بعيداً عن كونه رمزا، من الممكن أن يشير إلى النجاح في المستقبل، نظراً للميزة الانتقائية التي يوفرها الاستعراض. ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعاً وجمالا.

In der U-Bahn donnern Anzeigen aus den Wänden.
ففي مترو الأنفاق، تنفجّر الإعلانات خارج الجدران.

Mir liegen bereits Berichte über Anzeigen vor auf Craigslist und an schwarzen Brettern von Kaffee-Shops die um die Dienste des Butchers bitten.
لقد تلقّيتُ تقارير بالفعل لإعلانات بموقع (كريغس لست) ولوائح (كوفي شوب) الإخباريّة تطلب خدمات السفّاح

Ich will Plakate in jeder Tankstelle, Werkstatt und bei jedem Autohändler, und ganzseitige Anzeigen in den Zeitungen.
أريد إعلانات في كل الكراجات و المحلات في المنطقة و صفحة اعلانات كاملة في الجرايد المحلية

Und heutzutage ist hart, Eindruck zu hinterlassen,... wenn seine Anzeigen nicht wie ein Mädchen-Magazin aussehen.
وفي الوقت الحاضر من الصعب أن تجني فلساً إن لم تبدو إعلاناتك كـ مجلة بنّاتيّة