Hören Sie auf, mich anzustarren. | Open Subtitles | لانك لو لم تفعل توقف عن النظر لى , حسناْ ؟ |
Bei der Anhörung müssen wir beweisen, dass du lieber fernsiehst, als einen Trockner anzustarren. | Open Subtitles | تفضل مشاهدة التلفاز عن النظر إلى الغسالة مفهوم؟ - أجل هل تصغي لكلامي؟ |
Hör auf, ihn anzustarren und faß mich an, Schlitzauge. | Open Subtitles | توقف عن النظر إليه والمسني أيها الآسيوي. |
Oft saß ich gegenüber meiner Tür, mit keiner anderen Beschäftigung, als sie anzustarren. | Open Subtitles | عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه. |
Mir gehts gut und selbst wenn nicht, mich anzustarren, würde mir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا بخير، وحتى لو لم أكن بخير، التحديق بي لن يجعلني أتحسن. |
Hat dir deine Mami nie beigebracht, dass es unhöflich ist, Leute anzustarren? | Open Subtitles | ألم تعلّمكِ أمّكِ بأنّ التحديق بأحدهم تصرّفٌ غير مهذّب .. ؟ |
Würdest du eventuell bitte aufhören, meinen Busen anzustarren? | Open Subtitles | لماذا هل يمكنك التوقف عن النظر إلى صدري؟ |
Hört auf es anzustarren! Flora, schau weg. Hör mir zu. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إليه، لا تنظري يا فلورا، أصغي لي |
Warum bezahlen, um Tiere anzustarren? | Open Subtitles | فأنتَ تدفع نقوداً من أجل النظر للحيوانات . لماذا ؟ |
Wissen Sie was? Hören Sie auf, meine Partnerin komisch anzustarren. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف، توقف عن النظر في عيون شريكتي |
Ich will vor meinem Meeting nicht erblinden. Hey. Hör auf meine Titten anzustarren. | Open Subtitles | أفضل أن لا أصاب بالعمى قبل مقابلتي توقف عن النظر إلى حلماتي أنا أحاول الركض |
Und hör auf, die Kette anzustarren, Phyllis. | Open Subtitles | هلا تتوقفي عن النظر في قلادتي يا فيليس ؟ |
Detective. Hört auf, sie anzustarren und macht euch nützlich. | Open Subtitles | توقف عن النظر للجميلات الشرطيات وقدم فائدة |
Statt mich anzustarren, geht lieber vögeln. | Open Subtitles | بدلاً من النظر إليّ، يجب أن تتعريا وتضاجعا بعضكما الآخر. |
Ihre Präsenz ist überwältigend. Ich kann nicht anders, als sie anzustarren. | TED | لها حضور برّاق مهيمن، لا يسعني إلّا التحديق بها. |
Hör auf die Tür anzustarren wie einen Topf. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن التحديق بالباب كقدر من التحديق |
Ich hab's satt, die Wand anzustarren, aber sonst geht es mir gut. | Open Subtitles | أنا مشمئز قليلاً من التحديق الى هذه الجدران طوال الوقت,لكن بخلاف ذلك أنا بخير |
Hör auf, mich anzustarren. Such dir was zu tun. | Open Subtitles | كفي عن التحديق فيَ و أنا نائم، ابحثي عن شيء مفيد لتعمليه. |
Ich kann nicht aufhören, das Gesicht dieses Mädchens anzustarren. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن التحديق بوجه الفتاة تلك |
Leute, ich kann nicht aufhören, das Gesicht dieses Mädchens anzustarren. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة |
Ich sehe ständig eine Frau, eine Frau mit einer Augenklappe, und sie hat die Angewohnheit Wandteile beiseite zu schieben und mich anzustarren. | Open Subtitles | إنها امرأة أستمر في رؤيتها امرأة ترتدي غطاء للعين و لديها هذه العادة في فتح الجدران و التحديق في |
Sie sind herzlich eingeladen die nächsten 45 Minuten die Wand anzustarren. | Open Subtitles | مرحب بكِ أن تحدقي . للجدران بالخمس و أربعين دقيقة القادمة |