"apartments" - Traduction Allemand en Arabe

• شقق
• الشقق
• وشقق
• شُقَق

"1963 folgte die Polizei dem Killer... bis zu einer Hotelanlage namens Cloverwood Apartments.
في عام 1963 تعقبت الشرطة القاتل.. لفندق سكنى كان يُدعى "شقق كلفورود"

Riverbend Apartments, 415 Landover, Atlanta, Georgia.
شقق ريفربيند لاندوفر 415 ، أتلانتا جورجيا

Ja, wir haben diese vage Info von einem Informanten,... die besagt, dass er diverse Apartments draußen im County bewohnt.
أجل، هناك معلومة من مخبر سري تفيد بأنه يقيم في شقق مختلفة منتشرة في المقاطعة

Äh, wir haben die Apartments getauscht. Du kannst uns nicht alles wegessen.
تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى

Ich weiß nicht. Ich muss Essen ausliefern, Apartments vermieten, und außerdem ist mein Leben furchtbar kompliziert.
لا أعلم يا بيني فلدي طعام يجب أن أقوم بتسليمه وشقق أأجرها

"Sutro Heights Apartments."
شُقَق مرتفعات، سوترو

Der Dreckskerl hat Apartments an kriminelle Mistschweine vermietet, die untertauchen müssen.
هذا اللعين يقوم بتأجير الغرف كما لو كانت شقق لأي أحد من المجرمين الذين يريدون أن يبقوا في الخفاء

Dieser Bastard von einem Geschäftsmann vermietet Apartments... an alle Drecksäcke auf der Flucht vor dem Gesetz.
السافل الجشع يؤجّر الغرف وكأنها شقق لأي سافل منحط يحاول الاختباء من الحكومة

Es gibt einen Korridor mit leeren Apartments im dritten Stock.
ثمة دهليز عند شقق فارغة في الطابق الثالث

Bradbury Apartments, Zone 9, N.F. 46751.
شقق برادبورى , قطاع 9 , إن إف 46751

Apartments, Eigentumswohnungen oder Unternehmen können wir von der Liste streichen.
إذا ما كانت هذه " شاليهات " أم شقق خاصة أم أماكن عمل مما سيسهل علينا استبعادها من القائمة

Sie haben großzügige Renten erhalten, luxuriöse Apartments für ihren Dienst für die Republik.
لقد حصلوا على معاشات سخيه و شقق فاخره

Sie wollen es wahrscheinlich abreißen und ein paar Apartments hochziehen.
وهم على الأرجح قد يهدمونه ويبنون شقق

Wir schalten jetzt zu Meredith MacKenzie, die live von den Bridgewater Apartments berichtet.
معنا (ميرديث ماكنزي).. ؟ تنضم ألينا بتقاريرها مباشرة من شقق (بريدج ووتر).

Brewster Apartments, North Grand Street. Schnell!
(شقق (بروستر على شمال شارع (غراند)، أسرع

Er wohnt bei den Del Mar Apartments.
إنه يعيش في شقق ديل مار

Apartments mit Meeresblick dort.
شقق مطلة على الخليج هناك

Er lebte in einem der Tea Tree Apartments oben in Naylor.
لقد قام بدعم عاداته الغنائية بجز العشب و العمل في البناء. {\pos(192,210)} -عاش في شقق (تي تري) في (نايلور)؟

Tyrone lungert mit seinen Kumpels in den Second Sight Apartments rum.
أنت، (تايرون) يتسكع مع عاهرته في شقق الجانب الثاني.

Was könnte etwas wert zu stehlen sein in diesen zerstörten Apartments?
ما الذي يُمكن أن يستحقّ السرقة في تلك الشقق المُتفجّرة؟

Gibt es hier Büros und Apartments?
أهناك مكاتب وشقق في هذا الطابق؟

- Galleria Apartments.
- شُقَق Galleria.