"april" - Traduction Allemand en Arabe

• أبريل
• ابريل
• نيسان
• من إبريل
• ايبرل
• آبريل
• أبيريل
• أيبريل
• أفريل
• ايبريل
• من شهر إبريل
• إبريل من
• إبرايل
• وفي شهر

Wir zahlen dafür am 15. April, und wir können die Kosten dieser Beteiligung nicht einmal berechnen.
نحن ندفع من ضرائبنا في 15 أبريل ونحن لا نستطيع حساب التكاليف في هذا التدخل

Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

April, wenn wir Ihr Problem lösen werden, müssen Sie mit uns zusammen arbeiten.
أبريل , إذا كنا سوف نحل مشكلتك , عليك ان تعملى معنا

In der Tat nannten wir sie rosalecker und lilalecker - obwohl ich sagen muß, dass unser liebster Spitzname an ihrem Geburtstag erfolgte, 15.April,
في الحقيقة نحن ندعوهما اللذيذة الزهرية .. واللذيذة البنفسجية على الرغم من ان لقبهما المفضلين لُقبا به في 15 من ابريل

Heute ist der 3. April, 1999, und es ist 22:00 Uhr.
اليوم هو 3 ابريل 1999 و الساعة هي العشرة مساءا

Die anspruchsvollste Zeit ist bei uns zwischen dem 15ten Februar und dem 15ten April.
إن عملي يعتمد على التحدي إنه بين شباط و الخامس عشر من نيسان

Es gab Frost im April, und man fürchtete, dass die Knospen,
كان هنالك صقيع في أبريل و كان يخشى أن البراعم

Erzählen Sie mir vom 19. April. 19. April, 3 Uhr, genauer gesagt.
أخبرنى عن التاسع عشر من أبريل الساعة الثالثة صباحا ,تحريا للدقة

Wir versuchen nur einige Hintergründe zur Werftschließung letzten April zu bekommen.
نحاول فقط أن نعرف أسباب اغلاق حوض السفن أبريل الماضي

Und es war nicht 1645, es war der 6. April 1492.
حسنٌ. كان ذلك في الـ 6 من أبريل عام 1492.

Wir hatten ihn wegen acht Fällen in Pennsylvania, aber im April ist er untergetaucht.
على مايبدو لدينا له 8 تهم قانونية في بنسلفانيا, لكنه إختفى في أبريل

Sie sucht vor der Wahl am 6. April noch einen neuen Stabschef.
ماذا؟ وهي تبحث عن رئيس جديد الموظفين قبل الانتخابات 6 أبريل.

* Damit wird die Resolution 59/286 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/286 A.
* يصبح القرار 59/286 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/286 ألف.

* Damit wird die Resolution 59/284 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/284 A.
* يصبح القرار 59/284 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/284 ألف.

Kenntnis nehmend von den Ergebnissen der im April 2003 abgehaltenen allgemeinen Wahlen,
إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في شهـر نيسان/أبريل 2003،

2. nimmt davon Kenntnis, dass die in ihrer Resolution 55/225 B vom 12. April 2001 erteilte Verpflichtungsermächtigung in Anspruch genommen wurde;
2 - تحيط علما باستخدام سلطة الدخول في التزامات التي خولتها في قرارهـا 55/225 باء المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001؛

in Anbetracht dessen, dass sich der Völkermord in Ruanda im April 2004 zum zehnten Mal jährt,
وإدراكا منها أن نيسان/أبريل 2004 يصادف الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا،

HAT EINEN NEUEN VERLANGT. 7. April 2003 BRÖTCHEN IN ORANGENEN SHORTS GEFUNDEN.
في 7 ابريل 2003، عثر على لفافة افطار في الرداء البرتقالي

Aber als es endlich Zeit wurde, wirklich zu reden, wurde April angepiept.
ولكن عندما حان الوقت المناسب أخيرًا للتحدث بجديّة تم استدعاء ابريل

WhipCar startete im April letzten Jahres und benötigte 6 Monate, für 1000 Autos.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

Die Verkündung des Strafmaßes findet am 3. April statt.
النطق بالحكم في هذه القضية سيكون في الثالث من إبريل

- Oh, April! Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich mich freue.
اوه ايبرل لا استطيع الوصف, كم ان مسرورة لذلك

An George Merchant, Eve Draper und Martin Blower im April.
وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل

Der Anhang, April Huntleys Unterschrift und da ist deine bestätigende Unterschrift.
" توقيع الوثيقه " أبيريل هانتلي وهذا توقيع تأكيدك

Ich frage mich, ob April der Typ Mädchen war, der ihre Freunde verkuppelte. Ich weiß es nicht.
أتسائل اذا كانت أيبريل من النوع التي تقود صديقاتها

Dieser Test im April wird entscheiden, ob der Bundesstaat die Schule übernimmt oder nicht.
إختبار شهر أفريل سيحدّد إستحواذ الولاية على المدرسة أم لا

13. April, 2. Mai...
ال13 من ايبريل, الثاني من ماي...

Ihr seid verurteilt, an diesem Tag zu hängen, am 30. April 1827,
تم الحكم عليكم بالإعدام هذا اليوم الموافق 30 من شهر إبريل عام 1827

Am 3. April dieses Jahres, genau um 8 Uhr abends deutsche Zeit, veröffentlichten wir zeitgleich in 76 Ländern.
وفي 3 إبريل من هذا العام، في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت ألمانيا، نشرنا وفي وقتٍ واحد في 76 دولة.

21. April 1942.
الواحد و العشرين من إبرايل 1942

Aber im April letztes Jahres kam ich an dieses Video.
ولكن وفي شهر إبريل من العام الماضي، تمكنت من الحصول على هذا الفيديو.