"araber" - Traduction Allemand en Arabe

• عربي
• عرب
• العرب
• عربى
• العربية
• عربا
• عربياً
• العربي
• بالعرب
• عربيا
• عربية
• عربيّاً
• للعرب

Er ist kein Araber oder Mexikaner oder Eskimo. - Er ist aus Pakistan.
هو ليس عربي ، وليس مكسيكي وليس من الاسكيمو ، هو من باكستان

Sogar zwei Napoleons sind dabei, einer davon ist ein Araber, der andere ist 2,20 m!
عندي إثنان واحد نابلونس والآخر عربي طوله سبعة أقدام وبوصلتين

Damals gab es nur sechs Araber in meiner Stadt und alle waren meine Familie.
خلال نشأتي كان هناك 6 عرب في مدينتي، وكانوا كلهم أفراد عائلتي.

Aber Araber und Juden haben ihn seit Tausenden von Jahren nicht gemacht.
اجل لكن العرب و اليهود لم يفعلاها معاً منذ الآف السنوات

1.000 Araber, das bedeutet 1.000 Messer.
بألف من العرب؟ الف عربى تعنى الف سكين

Die militärischen Denkmuster der Araber
كيف نفهم العقلية العسكرية العربية

Das sind Templer. Sie haben Araber getötet.
هؤلاء من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Als Araber ist man wahrhaft der Kellner am großen Bankett der Welt.
في الحقيقة, لتكون عربياً هو أن تكون نادل المأدبة في العالم.

Das ist sicher ein Araber. Der Letzte ist an einer Ampel abgehauen.
قبل فترة ركب معي عربي وقبل أن يدفع هرب مني

Ich bin bloß ein Araber, der mit seinen Eiern denkt.
قلت هذا لأبيّن لك مدى دهاء عربي يفكّر بخصيتيه

Laut Überwachung sind er und ein unbekannter Araber letzten Monat regelmäßig zwischen Bahnhof und Bank unterwegs gewesen.
تؤكد أجهزة مراقبتنا أنه قام برفقة عربي مجهول برحلات دورية بين محطة القطار والمصرف على امتداد الشهر الماضي

Sie wussten, dass Morrison sich als Araber verkleidete.
كنت تعرف أن موريسون كان يتنكر بهيئة عربي

Jeder Araber kam ins Visier, wurde befragt und beobachtet.
كل فرد عربي أصبح مستهدف، محل شك ملاحقة وتعقب

Wir sind hier weder Harith noch Howeitat noch irgendein anderer Stamm, sondern nur Araber vom Arabischen Rat, der im Namen des Fürsten Faisal tagt.
نحن هنا لسنا حارث او حويتات او اى قبيلة اخرى،نحن عرب

Nun, da waren ein paar Typen, ich weiß nicht, vielleicht Araber.
حسناً, كان هناك شخصين لا أدرى, عرب, عربيين

Für mich seid ihr alle Araber.
حسناً، أنتم كلكم عرب بالنسبة لي السوّد واليهوديين

Ist es nicht ein wenig rassistisch anzunehmen, alle Araber kämen an gefälschte Pässe?
أليس من العنصرية إفتراض أن جميع العرب يستطيعون تزوير جوازات السفر ؟

Aus Arabien, denn die Araber brachten eine Vielzahl von Nutzpflanzen nach Europa.
إنها عربية، حيث أحضر العرب أعداداً ضخمة من محاصيل الطعام لأوروبا.

Ist er zu einem Araber geworden, Harry?
هل تعتقد انه اصبح عربى يا هارى

Mein Onkel züchtete Araber.
عميّ قام بتربية الأحصنة العربية

Iraner sind keine Araber, sie sind Perser.
الإيرانيون ليسوا عربا إنّهم فارسيون.

Ich bin Sikh und kein Araber!
-سوف نجد لك عمامتك -أنا لست عربياً كما ناديتموني في الخارج

Morgen wird die letzte Kiste mit den Platten an den Araber übergeben.
غدا، آخر صندوق يحتوي على هذه الصفائح سيجري نقله الى العربي

Sagt, er sei Amerikaner, aber sieht aus wie ein Araber.
يقول انه الأميركي، ولكن يبدو أشبه بالعرب.

Heute haben wir 20 Araber in der Stadt, und sie sind immer noch alle meine Familie.
الآن هناك 20 عربيا في مدينتي وكلهم لازالوا أفراد عائلتي.

er ist Christ,Araber,gute Familie, gutaussehend,intelligent aber ich war nicht verliebt.
عائلة جيدة عربية مسيحية ، ذكي ، وسيم فقط لم نتـفـق

Er ist kein Araber. Er ist kein Moslem.
ليس عربيّاً وليس مسلماً

Wenn Allah nicht gewollt hat, dass Araber Öl haben, wieso steckte er es dann in ihren Boden?
إذا كان الله لا يريد النفط للعرب لماذا وضع هذا النفط؟