"arbeitet für mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تعمل لدي
• تعمل لحسابي
• تعمل لي
• يعمل لحسابي
• يعمل لدي
• يعمل لي
• يعمل لأجلي
• يعمل لديّ
• يعمل لصالحي
• يعمل معي
• تعمل عندي
• تعمل لديّ
• تعمل لصالحي
• تعمل لأجلي
• يعمل عندي

Ihr arbeitet für mich, ihr dürft einen Fehler machen.
حسنُ؟ أنت تعمل لدي.. فقد اقترفت خطأ واحد، واحد.

Seine Tochter arbeitet für mich.
وإبنته تعمل لحسابي

Es ist einfach. Scarlett arbeitet für mich und Joan wollte sie feuern.
الأمر بسيط، (سكارلت) تعمل لي و(جون) حاولت طردها.

Nein, das würde der Kapitän tun. Aber er arbeitet für mich.
بلى، فهذا من حقّ القبطان، لكنّه يعمل لحسابي.

Dieses Baby schläft niemals. Es arbeitet für mich 24 Stunden. Gott möge sein Pentiumchip-Herz schützen.
إنه يعمل لدي 24 ساعة باليوم بارك الله في شريحته الالكترونية

- Nun, arbeitete. - Und er arbeitet für mich.
حسناً ، كنت تعمل - وهو يعمل لي -

- Selbst mein Neffe arbeitet für mich.
و ابن اخي يعمل لأجلي الآن

- Er arbeitet für mich.
إنه يعمل لديّ.

Der junge Mann arbeitet für mich im Grand Budapest in Nebelsbad.
الشاب يعمل لصالحي في فندق (غراند بودابست) بـ(نيبلسباد)

Das ist nicht Schluckviel. Er arbeitet für mich.
لا، لا، ليس هو سلجورث إنه يعمل معي

Sie arbeitet für mich und die einzige Person, die sich um ihr Gehalt kümmern wird, ist dieser Typ.
هي تعمل عندي و الشخص الوحيد الذي سيتكفل بدفع راتبها هو هذا الرجل أمامك هل تفهم ؟

Mein Name ist Carrie MacPherson. Fara Sassani arbeitet für mich.
اُدعى (كاري ماكفيرسون) (فرح ساساني) تعمل لديّ

arbeitet für mich. Und kann sie auch reden und sprechen? Kann sie.
ـ تعمل لصالحي ـ هل بوسعها التحدث والتعبير؟

- Nun ja, sie arbeitet für mich.
حسناً, انها تعمل لدي

Patty, du kannst das Telefon benutzen, aber Miss Morrison arbeitet für mich, nicht dich.
(بيتي) يمكنكِ استخدام الهاتف ولكن الآنسة (موريسون) تعمل لدي وليس أنتِ

Ja, sie arbeitet für mich.
نعم أنها تعمل لدي

Seine Tochter arbeitet für mich.
همم وابنته تعمل لحسابي

- Natalie arbeitet für mich.
ناتالي تعمل لي

Begrüße doch Shane. Er arbeitet für mich.
صافح شاين هناك شاين يعمل لحسابي

Travis arbeitet für mich.
هنا ستفعلها , عمل رائع "ترافيس " يعمل لدي

Ja, aber Mooney arbeitet für mich.
أجل لكن " موني " يعمل لي

- Er arbeitet für mich.
إنه يعمل لأجلي

- Ja, Mike Ross arbeitet für mich.
أجل، (مايك روس) يعمل لديّ

Dieser Officer, er arbeitet für mich.
ذلك الضابط, يعمل لصالحي

Er arbeitet für mich.
هذا فيرجيل وهو يعمل معي

Miranda, sie arbeitet für mich, hat einen Vorrat.
لعمل خليط استعادة الذاكرة ميراندا), الفتاة التي تعمل عندي) لديها كمية جيدة منه

Laura arbeitet für mich.
كلّا، (لورا) تعمل لديّ.

Ab jetzt... arbeiten alle hier für Felicia... denn Felicia arbeitet für mich.
من الآن فصاعداً، كُل ما موجود على هذه الطاولة يعمل لصالح (فيليشا)، لأن (فيليشا) تعمل لصالحي.

Sie arbeitet nicht für sie, Ms. Raines. Sie arbeitet für mich.
إنها لا تعمل لأجلكِ، مس (رينز)، إنها تعمل لأجلي أنا

Rick arbeitet für mich und es ist nicht seine Entscheidung.
ريك يعمل عندي وهو لم يستدعيك