"arbeitet hier" - Traduction Allemand en Arabe

• يعمل هنا
• تعمل هنا
• يعمل لنا
• يعمل هُنا

Einer der Jungs arbeitet hier. Ich möchte den Besitzer anrufen.
و احدى هؤلاء الفتيه يعمل هنا و كنت اتمنى الاتصال بالمالك

Der arbeitet hier nicht mehr, weil er einen furchtbaren Unfall in unserem Lager hatte. Ok?
لم يعد يعمل هنا بعد الآن لأنّه وقع له حادث مؤلم في مخزننا.

Ja, er sieht jetzt etwas älter aus, aber, ja, er arbeitet hier. Stellvertretender Manager.
نعم, إنه يبدو أكبر بقليل الآن ولكن نعم, هو يعمل هنا بمنصب مساعد المدير

Meine Schwester arbeitet hier und ich plane etwas für so einen Obermacker.
شقيقتي تعمل هنا انا اعمل على تنسيق حدث لبعض الشخصيات الكبار

Sie arbeitet hier. Ihre Schicht beginnt in 10 Minuten.
تعمل هنا وتبدأ نوبة عملها بعد 10 دقائق تقريبا

Ich werde mit einer Freundin einen Kaffee trinken, sie arbeitet hier...
اووة,انا سأذهب لمقابله صديق يعمل هنا سنحتسى القهوة معاً,لذا..

arbeitet hier noch jemand, der ein bisschen älter ist?
هل هناك أحد أخر يعمل هنا اليوم أكبر سنا ؟

Wer arbeitet hier, der Sie nicht mag?
من يعمل هنا لا يحتملك، وظف أو طرد مؤخرا؟

Sie sagte, niemand dieses Namens arbeitet hier.
قالت أنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

Er arbeitet hier. Aber sein Name ist nicht Tyler Sims.
انه يعمل هنا و لكن اسمه ليس تايلر سيمز

Ein Mann mit einem Stanford Abschluss arbeitet hier.
رجل يحمل شهادة سانفورد يعمل هنا

Nein, Angel Torres arbeitet hier seit drei Jahren. Und Alarm wurde auch nicht ausgelöst.
كلاّ، (توريس) كان يعمل هنا منذ 3 سنوات ولم تنطلق أيّ اجراس أنذار.

Und er arbeitet hier oder... vielleicht früher hier gearbeitet.
... وهو يعمل هنا أو ربما ربما كان يعمل هنا فيما سبق

Astronaut war, ist dabei. Dan Durda, mein Freund, der dieses Bild machte, arbeitet hier im Southwest Research Institute in Boulder,
من ضمن هؤلاء. دان دوردا، صديقي الذي صنع هذه الصورة، يعمل هنا في معهد ساوثوِست للأبحاث في بولدر ( SwRI )،

Dein Vater arbeitet hier?
و الدك يعمل هنا ؟

Ja, Maya ist Klasse. Sie arbeitet hier seit ungefähr einem Jahr, anderthalb Jahren.
مايا رائعة ، إنها تعمل هنا منذ سنة ونصف

Er arbeitet ...dieses Mädchen arbeitet hier, er trifft sich mit ihr.
ثمّة فتاة تعمل هنا وهو يواعدها

Keine große Sache. Sie arbeitet hier am Seattle Grace Mercy Death.
ليس بالأمر المهم, فهي تعمل هنا في " سياتل غريس \ ميرسي موت "

Sie arbeitet hier. Sie ist eine unserer Escort-Damen.
أجل تعمل هنا , إنها أحد المرافقة

Ja. Sie arbeitet hier. Sie ist eine unserer Escort-Damen.
أجل تعمل هنا , إنها أحد عاملات المرافقة

- Das hoffe ich. Er arbeitet hier.
-أعتقد ذلك، إنه يعمل لنا .

Er arbeitet hier Teilzeit.
يعمل هُنا بدوام جُزئي