Wir fanden auch uralte Hölzer, die von der Arche Noah stammen könnten. | Open Subtitles | ولقينا خشب قديم ممكن تكون سفينة سيدنا نوح |
Ich sage dir, immer wenn es regnet, wird das hier zur Arche Noah. | Open Subtitles | في كل مرة تمطر أقول لك ذلك هذا المكان يتحول إلى سفينة نوح |
Ich fand dabei dieses Suchbild mit der Arche Noah. | TED | رأيت اختبار للملاحظة عن قصة سفينة نوح |
Meine Güte! Hier geht's zu wie auf der Arche Noah. | Open Subtitles | بحق الله سوف ينقلب المكان لسفينة " نوح " |
Es sei denn, ihr Schiff ist eine Arche Noah? | Open Subtitles | إلا لو كانت مركبتهم مثل فلك نوح |
Der größte Privatzoo seit der Arche Noah. | Open Subtitles | زوجان من كل نوع لتشكل" "(أكبر حديقة خاصة منذ زمن (نوح |
Es sieht hier aus wie auf der Arche Noah. wahrlich bemerkenswert. | Open Subtitles | إنها كسفينة (نوح) إنه حقاً منظر لافت للنظر |
Das ist wie eine Arche Noah für Pflanzen. | Open Subtitles | هذا عبقري. إنه مثل نباتات نوح |
Das ist die Arche Noah. | Open Subtitles | .. إنها سفينة نوح |
Das hier ist nicht die verdammte Arche Noah. Das ist die Titanic! | Open Subtitles | اشبه بفلك نوح,يا دايان |
Wie die Arche Noah, wollen Sie das damit sagen? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}كفُلك (نوح)؟ أهذا ما تقصده؟ |
Die Arche Noah vielleicht. | Open Subtitles | تابوت نوح, ربما. |
Wenn die Leute ihren Kindern die Geschichte der Arche Noah erzählen,... ist Noah dann der Böse? Nein! | Open Subtitles | (عندما يخبر الناس اطفالهم عن قصة سفينة (نوح هل (نوح) شخص سيء؟ |
So eine Art Arche Noah für die Reichen und die Mächtigen. | Open Subtitles | مثل سفينة (نوح) و لكن للأغنياء و الأقوياء |
Die Arche Noah. Diese Operation. | Open Subtitles | -انها مثل سفينة نوح |
Was du hier siehst, ist die wahre Arche Noah. | Open Subtitles | هذه... حقاً سفينة نوح. |
Ich muss zu Harrisons "Arche Noah" -Aufführung diesen Nachmittag. | Open Subtitles | عليّ حضور عرض "سفينة (نوح)" مساء اليوم |
Hier ist Arche Noah. | Open Subtitles | هنا سفينه نوح |