"armeen" - Traduction Allemand en Arabe

• جيوش
• جيش
• جيشين
• الجيوش
• جيوشي
• جيوشاً
• جيشان
• جيوشنا
• جيوشه
• وجيوشي
• لجيوش
• بجيوشهم
• وجيشه
• وجيوش

General der Armeen von Outworld und Prinz des unterirdischen Reiches Shokan.
جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض

In alten Zeiten diente er den Armeen, indem er ins Feindesland eindrang.
في العصور القديمة خدم في جيوش عظيمة بالتسلل إلى أراضي العدو

Achillas sitzt in der Falle... zwischen Euren beiden Legionen und Mithradates Armeen.
انت تعلم ان اكيليس محاصر -بين فيالقك و بين جيوش مثرادايتس

Wir können Armeen verkleinern. Sie in einen Flaschenverschluss stecken.
نحن يمكننا ان نضع جيش كامل فى قنينه صغيره

Können Sie sich zwei feindliche Armeen vorstellen... ohne Uniformen und vollkommen nackt?
أريد أن أسألك سيدي ، هل بإمكانك تخيل جيشين عظيمين في معركة ما بدون بزاتهم ، عراة تماما؟

Ich hoffe, dass eines Tages Armeen aufgelöst werden können und Menschen einen Weg finden werden ohne Gewalt und Unterdrückung zusammenleben zu können.
وأتمنى ذات يوم ان نتخلى عن حاجتنا لوجود الجيوش وان يتمكن البشر من العيش سوية دون عنف و دون قمع

Er hat mehr Waffen als alle Armeen der Dritten Welt.
أامن بأن لديه من العتاد والذخيرة أكثر من جيوش دول العالم الثالث.

Selbst wenn alle Armeen der Welt mobilisiert würden, was könnten sie tun?
حتى لو تم تعبئة المتبقى من كل جيوش الأرض فماذا سيفعلون ؟

Mehrere russische Armeen sind im Anmarsch. Mit Panzern und schwerer Artillerie!
الروس سيصلون مع عدّة جيوش ودبابات ومدفعية ثقيلة

Und ich falle dem Russen mit 3 Armeen, die bei Prag bereitstehen, in den Rücken!
من براج، سنهاجم الروس من الخلف بثلاثة جيوش فى نفس الوقت

Es wird nicht mehr lange dauern... bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Ich schwöre es dir, Maria, Armeen von Engeln.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه حقآ

Die Heeresgruppe Mitte hat von ihren 40 Armeen bereits 28 verloren.
جيش الجبهة الشرقية خسر في ذلك الحين ثمانٍ و عشرون من وحداته الأربعين

Er weiß, dass ich mich nicht... von zwei Armeen mit dem Rücken zum Meer einkesseln lasse.
إنه يعرف أنني لن أضع نفسي في شرك بين جيشين و ظهري للبحر

Auf der unfruchtbaren Ebene von Zama... standen die unbesiegbaren Armeen... des Barbaren Hannibal.
على السهل القاحل لزاما هناك تحصنت الجيوش المنيعة للبرابرة اكلي لحوم البشر

Und Ihr sagt, Ich könntet sie nicht besiegen ohne meine Armeen und Drachen?
وأنت تقول أنّك لاتستطيع هزيمتهم بدون جيوشي وتنانيني؟

Leo wollte nicht, dass wir Armeen oder Liebeskulte gründen.
ليو لم يعطينا القوى كي نبني جيوشاً أو طوائف للحب

Zwei große Armeen sammelten sich: Israeliten und Philister.
لقد أجتمع جيشان عظيمان الاسرائيليون والفلسطينيون

Unsere Armeen trafen an der Küste aufeinander. Wir haben gesiegt.
جيوشنا إجتمعت على الساحل وبعد يومين من القتال , هربوا

Mit seinen gigantischen Armeen wurde er fast unaufhaltsam.
مع جيوشه الهائلة الحجم كان إيقافه أمرًا شبه مستحيل.

Ihr tötet mich und mein ganzes Land, meine Armeen, mein Geld geht zu protestantischen Zwecken über.
اقتلني وكل اراضيي وجيوشي وذهبي سيذهب للقضيه البروتستانيه

Marcus Licinius Crassus... zum ersten Konsul der Republik... und Oberbefehlshaber der römischen Armeen gewählt haben."
ماركوس ليسينيوس كراسوس القنصل الأول في الجمهورية و القائد الأعلى لجيوش روما

Und die ganzen Perser mit ihren Armeen, ihren Festungen, ihren Straßen.
اللعنه علي هؤلاء الفرس بجيوشهم و قلاعهم و طرقهم

Moloc ist sehr mächtig. Seine Armeen sind riesig.
مولّك , قوي جداً وجيشه سريع جداً

Und große Armeen kollidierten in diesem uralten Krieg zwischen Gut und Böse.
وجيوش عظيمة تتقاتل طوال الليل في الحرب القديمة بين الخير والشر.