"armeen der" - Traduction Allemand en Arabe

• جيوش

Er hat mehr Waffen als alle Armeen der Dritten Welt.
أامن بأن لديه من العتاد والذخيرة أكثر من جيوش دول العالم الثالث.

Selbst wenn alle Armeen der Welt mobilisiert würden, was könnten sie tun?
حتى لو تم تعبئة المتبقى من كل جيوش الأرض فماذا سيفعلون ؟

Es wird nicht mehr lange dauern... bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Was soll ich mit ihnen... auf Knien liegend vor den Armeen der Ori?
بجانب ذلك , مالذي سيستطعون فعله لي قبل وصول جيوش "الأوراي" ؟

Die Armeen der Ori erobern weiter die Planeten... mit denen wir Handel aufgebaut haben.
جيوش الـ " أوراى " تَستمرُّ فى إغتِصاب الكواكبِ التى أَسّسنَا عليها تجارةً

Die Armeen der Gnome und Elfen trafen sich also auf der anderen Seite der Höhle, während sie breite Äxte trugen.
إحتشدت جيوش الجن والبشر و المواجهة علي وشك أن تحدث

Vor sechs Jahren kämpfte ich mit meinen Soldaten... gegen die Armeen der acht Alliierten.
منذ ستة سنوات، حاربتُ ثمانية جيوش مُتحالفة

Hunderte Kilometer von Rom entfernt, entlang der Grenzen des Reichs, dringen große Armeen der Germanenstämme in römisches Territorium ein.
على بعد مئات الاميال من روما بمحاذاة حدود الامبراطورية كانت ثمة جيوش غفيرة من القبائل الجيرمانية تغزو الاراضي الرومانية

Es suchte sich ... den strategischen Mittelpunkt der drei mächtigsten Armeen der Erde aus.
وإختار أن يحط على تقاطع إستراتيجي لأقوى ثلاث جيوش على الأرض

Finden die Nazis ihn, marschieren die Armeen der Finsternis auf der ganzen Erde.
إذا حصل عليه النازيون ... جيوش الظلام ستغزو كل بقعة على وجه الأرض

- Ja. Aber du wirst dich sämtlichen Armeen der Trøndelag stellen müssen.
ـ أجل، لكن عليك جمع جيوش "تروندهايم" لمواجهته

Doch wenn Florenz den französischen Truppen Einlass gewährt, werden die Armeen der Sforzas auf Seiten Frankreichs marschieren.
لكن إفهمي إذا استسلمت فلورينسيا) للجيش الفرنسي) (فقد تحزف جيوش (سفورزا مع الفرنسيين

Die Armeen der Sforzas haben ihm Unterstützung versprochen.
أن أيام أبيك معدودة -أعتقد أن جيوش (سفورزا )

Die Armeen der Sforzas werden auf Seiten Frankreichs marschieren.
-تعهدت بحمايته -قد تحزف جيوش (سفورزا ) مع الفرنسيين

Gott verlässt alle Sünder. Die Armeen der Hölle kommen über uns.
والان جيوش الجحيم اجتاحتنا

Die Armeen der Menschen überrennen uns.
جيوش البشر تجتاحنا.

Ich rufe die Armeen der zwölf Clans zusammen.
{\pos(190,220)} إني أستدعي جيوش الإثنى عشر عشيرة

Heute rufe ich die Armeen der zwölf Clans dazu auf, nach Arkadia zu marschieren.
اليوم أدعو جيوش الـ12 عشيرة ليتحركوا تجاه (آركيديا)

Lass Sauron alle Armeen der Welt auf uns hetzen.
دع( ثورون) يرسل كلّ جيوش العالم ضدّنا