"atmet noch" - Traduction Allemand en Arabe

• تتنفس
• يزال يتنفس
• ما زال يتنفس
• مازال يتنفس

Sie ist schon über 4.000 Jahre tot. Aber sie atmet noch.
أنها ميته منذ 4000 عام ولكنها مازالت تتنفس

Sie atmet noch, keine erkennbaren Verletzungen.
إنها لا تزال تتنفس لا إصابات ملموسة

Sie atmet noch. - Warum singst du nicht?
أنا لا أعرف لقد كانت تتنفس بلاشك

- Er hatte einen Herzanfall. Aber er atmet noch.
أصيب هذا المسكين بنوبة قلبية أظنة ما يزال يتنفس,مع ذلك

- Er atmet noch!
-نحن سنأكل الطعام الجيد -هو لا يزال يتنفس !

Lass den Kleinen in Ruhe. Er atmet noch.
فرانكي,اترك هذا الفتى و شأنه ما زال يتنفس

Mein Sohn atmet noch. Und sein Herz schlägt stetig. Man kann es fühlen.
إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك

Diese Leiche atmet noch.
هذه الجثة لا زالت تتنفس

Oh Gott, ja, sie atmet noch. - Sue!
يا إلهي، إنها لا تزال تتنفس

Ist okay, sie atmet noch.
لابأس هي مازالت تتنفس هي حية

Sie atmet noch.
إنها لاتزال تتنفس

Sie ist bewusstlos, aber sie atmet noch.
إنه مغشي عليها ، لكنها تتنفس.

Das obere Opfer atmet noch.
الضحية التي بالأعلى تتنفس.

Sie... Sie atmet noch. Ich...
إنها مازلت تتنفس

Sie atmet noch.
إنها لا تزال تتنفس

Hey! Diese Frau atmet noch!
هذه المرأة تتنفس!

Okay, er atmet noch.
. حسناً , لا يزال يتنفس

Die hier atmet noch etwas, Mama.
هذا لا يزال يتنفس امي

Er atmet noch. Lass ihn in Ruhe, Frankie.
ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي

Nein. Er ist bewusstlos, aber er atmet noch. Sie kümmern sich gerade um ihn.
لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن