"atomen" - Traduction Allemand en Arabe

• الذرات
• ذرات
• ذرة

Obwohl ich weiß, dass dieser Stuhl aus Atomen besteht und daher tatsächlich auf viele Arten aus leerem Raum, finde ich ihn gemütlich.
وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا.

Er wollte versuchen, heraus zu finden, wie die Quantenwellenfunktion dieser riesigen Anzahl von Atomen aussah.
سوف يحاول استنباط فكرة معادلة الموجة الكمية التي تحدد تموضع الكم الهائل من تلك الذرات

Wenn Sie die richtige Art von Atomen verwenden und sie kalt genug werden, passiert etwas wirklich Bizarres.
الان، اذا انت استخدمت النوع الصحيح من الذرات وجعلتها بارده كفايه، شيء غريب جداً سيحصل.

Und die Mikroskope, die wir heute haben, können tatsächlich einzelne Atome sehen. Hier sind also ein paar Bilder von einzelnen Atomen. Jede Beule hier ist ein individuelles Atom.
والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.

Der Großteil der Materie im Universum besteht nicht aus Atomen.
معظم المادة في الكون ليست متكونة من الذرات.

Sie unterscheidet sich sehr von unserer alltäglichen Welt, mit ihren Billionen von Atomen.
وهو عالم يختلف كلياً عن عالمنا اليومي، مصنوع من تريليونات الذرات.

Auch die unbewegte Materie, die aus Billionen von Atomen besteht.
كل مادة غير حية، تتكون من تريليونات الذرات.

denn sobald man Billionen von Atomen zusammensetzt, verliert sich diese Quanten-Eigenart.
لأنه بمجرد أن تضع تريليونات الذرات معاً، فإن دهشة الكم تتلاشى تماماً.

Zwischen Atomen und Molekülen war kein Unterschied auszumachen.
لم يكن هناك فرق واضح بين الذرات والجزيئات.

Alles was wir sehen, besteht aus kleinen, unteilbaren Teilen: Atomen.
و هو أن كل ما نراه يتكون من أجزاء متناهية في الصغر لا تتجزأ، تسمى الذرات.

Fügt man weitere Atome hinzu, verteilen sich die Elektronen und werden von vielen Atomen gleichzeitig genutzt.
وبإضافة مزيد من الذرات، ستنتشر الإلكترونات بشكل أكبر، ويتم مشاركتها بين عدد كبير من الذرات في نفس الوقت.

Über die Elektronenverteilung zwischen den Atomen kann man präzise die Eigenschaften von Halbleitern überprüfen, wie z. B. von Silizium.
يسمح لنا فهم كيفية مشاركة الإلكترونات بين الذرات بالتحكم بشكل دقيق في خصائص المواد شبه الموصلة، مثل السيليكون.

Sterne ziehen ihre Energie aus der Reaktion der Kerne in den Atomen miteinander.
ما يوفر الوقود للنجوم هو كيفية تفاعل النويات في تلك الذرات مع بعضها البعض

Und die komplexesten Dinge sind wir selbst, irgendwo zwischen den Atomen und den Sternen.
وأكثر الأشياء تعقيدًا هي البشر فنحن في المنتصف ما بين الذرات والنجوم.

denn die Atome und Moleküle meines Arms vermischten sich mit den Atomen und Molekülen der Wand. Das Einzige, was ich erkennen konnte, war diese Energie - Energie.
لا أستطيع أن أحدد أين أبدأ وأين أنتهي لأن ذرات ذراعي وجزيئاته مختلطة مع ذرات وجزيئات الحائط

Alle Dinge aus Atomen sind sichtbar.
كل المواد المكونة من ذرات نستطيع رؤيتها.

Das Gas bestand nur aus Atomen, die zu den einfachsten Elementen gehören.
الغاز كان مكون فقط من ذرات تنتمي لأبسط العناصر،

Kannst du fühlen, wie jedes Atom des Baumes an jedem anderen Atom zieht, und wie alle anderen Atome auf der Welt... an diesen Atomen ziehen?
هل تشعرين بكل ذرة من الشجرة إسحبيكلذرةأخرى وجميعالذراتالأخرىفيالعالم

Aatoms? - Verstehen Sie? - Atomen.
بالنسبة للإنسان فإن الأمر يستغرق سبع سنوات قبل أن يتم لكل ذرة

Das ist ein Protein, das aus 100 000 Atomen besteht.
هذا بروتين يتكون من 100,000 ذرة.