"außer kontrolle geraten war" - Traduction Allemand en Arabe

• عن السيطرة

Und dann änderte sich die Gechichte, als die Situation im AKW in Fukushima außer Kontrolle geraten war.
ومن ثم تغيرت القصة عندما تدهور الوضع في محطة الطاقة في فوكوشيما وخرج عن السيطرة.

Die Untersuchung endete nach sechs Tagen, weil es außer Kontrolle geraten war.
لقد تم إنهاء الدراسة بعد ست أيام فحسب بسبب خروجها عن السيطرة.

Es war eine große Kinderparty, die außer Kontrolle geraten war.
لقد كانت حفلة أطفال ضخمة خرجت عن السيطرة