"auch einen" - Traduction Allemand en Arabe

• كأساً
• واحداً أيضاً
• أيضًا
• أيضاَ
• خطة كذلك
• واحد أيضاً
• واحدة أنت الآخر
• على واحدة
• واحدة أيضا
• واحدة أيضاً

Für mich auch einen, bitte.
إطلبْي كأساً لي، فأنا أَحتاجُه أيضاً

Ich nehme auch einen.
سأخذ كأساً معكِ

Hol ihr auch einen und sei nicht zu schnell wieder da.
أحضر لها واحداً أيضاً ولا تستعجل الأمر

Ich habe auch einen Master in Psychopharmakologie und einen Doktor in Psychologie.
ولدي أيضًا ماجستير في علوم الأدوية النفسية ودكتوراة في علم النفس

Tut mir leid, aber ich habe auch einen harten Tag.
أنا آسفة ولكن أنا أواجه يوماَ عصيباَ أيضاَ

Gott hat vielleicht einen Plan, Captain, aber wir haben auch einen.
ربما كان للرب خطة أيها القائد، ولكن لدينا خطة كذلك!

Er pflanzte sich selbst auch einen ein, damit man den Unterschied zwischen Klonen und dem Original nicht erkannte.
الآن، وَضعَ واحد أيضاً في نفسه لذا لَنْ نَكُونَ قادرين على معرفه الإختلافِ بين النسخه والأصل

Du bekommst, glaub ich, auch einen.
ويبدو أنك حصلت على واحدة أنت الآخر

Alle haben einen gekriegt, und Sie wollen doch sicher auch einen.
لقد حصل كل شخص على واحدة الا تريد واحدة انت ايضا

- Wir bestellen dir auch einen.
لا تقلق سنجلب لك كأساً

Würdest du mir auch einen einschenken?
ألا سكبتَ لي كأساً ؟

Okay, dann nehme ich auch einen.
حسن إذاً، سأسكب لنفسي كأساً

Sie wollen auch einen?
-هل تريد واحداً أيضاً ؟ -ثلاثة

Sie hatte auch einen Bären.
كانت تملك واحداً أيضاً

Ich schätze, dass Scofield auch einen hat.
وأظنّ أنّ (سكوفيلد) يرتدي واحداً أيضاً

Das hatte Vorteile, aber auch einen markanten Nachteil: ein Laufweitensystem, das maximal 18 verschiedene Einheiten für einen Buchstaben ermöglichte.
هذه جلبت بعض الفوائد لكن أيضًا عيوب معينة: نظام التباعد الذي وفر 18 وحدة منفصلة للحروف ليتم استيعابها في النص.

Diese Galaxie hat nicht nur einen Außenring, sondern auch einen weiteren diffusen Innenring.
فهذه المجرة لا تحمل حلقة دائرية خارجية فقط، بل أيضًا حلقة داخلية منتشرة.

Wir sahen aber auch einen gefährlichen Trend. Auch gewalttätige Extremisten kennen die Regeln von sozialen Medien.
ولكننا رأينا أيضًا توجهًا خطيرًا فالمتطرفون أيضًا يعلمون قواعد وأنظمة وسائل الإعلام الاجتماعي.

Und der John Teller, den Sie vor 20 Jahren kannten, hat auch einen Scheiß auf sie gegeben.
و " جون تيلر " الذي تعرفه قبل 20 سنة لا يهمه أيضاَ

* Nun, ich habe auch einen Plan. *
حسنا.. أنا لدي خطة كذلك

- Ich hab auch einen.
-أنا لديّ واحد أيضاً

Ich überlege, ob ich mir nicht auch einen zulege.
كنت أفكر في الحصول على واحدة من أجل مشتريات روب

Ich gib dir auch einen.
جدتي توكي، خذي واحدة أيضا

- Ja. - Ich fahre auch einen.
ـ سأفعل ـ سأقود واحدة أيضاً