"auf dein handy" - Traduction Allemand en Arabe

• بهاتفكِ
• إلى هاتفك
• على هاتفك
• لهاتفك

Deshalb habe ich auch auf dein Handy geguckt.
...لذلك أنا , كما تعلمين ... ولهذا السبب نظرتُ بهاتفكِ , و

Ich lade eine Satellitenaufnahme des Platzes auf dein Handy...
أرفع المشهد المُجمَل للقمر الصناعيّ عن الميدان إلى هاتفك الآن.

Ich krieg's schon raus. Er überträgt HD-Videos direkt auf dein Handy, während er fliegt.
إنها تبث فيديو بوضوح عالي إلى هاتفك أثناء طيرانها

du hast nicht auf dein Handy reagiert und als er dich fragte wo du warst hast du gesagt kummere dich um deine angelegenheit.
لم تجيبي على هاتفك الخليوي و عندما سألك أين كنت قلت له أن هذا لا يخصه

Ich sende dir mal ein paar Bilder auf dein Handy.
نعم نعم نعم .. رسلت لك بعض الصور على هاتفك ..

Kommt auf dein Handy.
رسالة لهاتفك الخليوي

Von 0:26 Uhr bis 0:30 Uhr, von der 917- 157- 1431, auf dein Handy.
26 إلى 12: 30... من الرقم 9171571431 إلى هاتفك

Warum schaust du dauernd auf dein Handy?
إذاً لماذا تستمر في النظر إلى هاتفك ؟

Ich mache eine Rufumleitung auf dein Handy.
سأنقل رقم جوالي إلى هاتفك

Hol dir ein Wissenschaftsjournal auf dein Handy.
-لست مضطرة للحظي بواحد -ضعي جريدة علمية على هاتفك

Aber wenn ich alle Daten bekomme, gebe ich dir die Position auf dein Handy, bis zur Landung auf 300 Meter genau.
لكن لو كان لديّ جميع المُواصفات، فإنّ بإمكاني أن أجلب لك موقعاً لتلك الطائرة على هاتفك بحلول وقت هبوطكم ضمن مساحة 300 يادرة. -رائع .

Sieh auf dein Handy.
انظري لهاتفك