"auf der couch" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأريكة
• على الاريكة
• على الكنبة
• على الأريكه
• على الأريكةِ
• علي الأريكة
• على أريكة
• على الاريكه
• على تلك الأريكة
• على السرير
• الأريكة في

Schaff einfach deine Sachen aus meinem Zimmer, schlaf auf der Couch.
ليست بالمشكلة الكبيرة، فلتخرجي أمتعتك من غرفتنا وتنامي على الأريكة

Ich muss zuviel getrunken haben und bin auf der Couch eingeschlafen.
لابد أني أفرط في الشرب و أغمى عليّ على الأريكة

Nur wenn Sie im Bett und ich auf der Couch schlafe.
فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة

Ich schlief auf der Couch und wachte mit einem Power Ranger im Arsch auf.
كان علي النوم على الاريكة واستيقظت على رجل مواجهتي

Wenn Freddie Rumsens Gehirn arbeitet, wie ich denke, dass es wird, langsam und offensichtlich, glaube ich, sollten wir runter zum Casting gehen und schauen, wer auf der Couch sitzt.
إن كان عقل فريدي رومسن يعمل كما أظنه يعمل, ببطئ بالطبع فـ أعتقد أن علينا الذهاب لهناك ونرى من على الكنبة

Ich hätte es nicht auf der Couch lassen sollen, falls sich jemand hätte hinsetzen wollen.
لم يجب علي أن أتركها على الأريكة إذا لم أرغب بأحد أن يجلس عليها

Wir haben nicht viel Platz, deshalb schläft Caleb auf der Couch.
،ليس لدينا الكثير من الغرف .لذا فإنّه ينام على الأريكة

Wenn Sie sich am Ende eines anstrengenden Tages auf der Couch in unserem Büro entspannten, würde sich die Musik mit Ihnen entspannen.
فعندما تخلد للإسترخاء في نهاية يوم صعب، على الأريكة في مكتبك، سوف تتناغم الموسيقى معك.

auf der Couch herumliegen und wie ein langweiliger Schwachkopf alles erzählen.
الإتكـاء على الأريكة مثل بعض المغفلين المكتئبين الذين يقولون كلّ شيء

Also, dann machen Sie sich keine Sorgen, Doktor. Ich werde auf der Couch schlafen.
حسنـاً، دعكِ من القلق يـا دكتورة سأنـام على الأريكة

Tut mir leid, dass du wegen mir auf der Couch schlafen musstest.
آسفُة إنك إضطررت للنوم على الأريكة بسبي ليلة أمس

Meine Schwester schläft in einem Bett, ich im anderen und du auf der Couch.
أختي تنام في غرفة النوم وأنا أنام على السرير الاحتياطي لذا ستنامين على الأريكة

auf der Couch schläft übrigens ein Mädel.
ثمة فتاة تعرفت إليها في الحانة ستنام على الأريكة

Seht euch den süßen Hund auf der Couch an. Das ist Luke.
انظر الى هذا الكلب الجميل على الأريكة هذا لوك

Vielleicht könnte ich einige Stunden auf der Couch schlafen.
ربما يمكنني الإستلقاء على الأريكة لبضع ساعات قبل أن أرحل

Eines Tages kam ich nach Hause und fand ihn tot auf der Couch.
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة

Könntest du auf der Couch schlafen?
أيمكنك أن تذهب للنوّم على الأريكة في الصالة ؟

Ich Sie auf die U-Bahn sah, mit ihrem und jetzt ist sie schlafend auf der Couch!
رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة

Ich kann auf der Couch schlafen. - Nein.
أعني ' انه بأستطاعتي أن أنام على الكنبة لا لا لا لا

Shannons Mom holt uns bereits ab, und Carlys Mom muss eine Woche auf der Couch bleiben, weil Carlys Dad versehentlich ihren Fuß in der Autotür einquetschte.
حسناً، ام شينون تحمل امتعتها و ام كيرلي ستجلس على الأريكه لأسبوع لأن أبو كارلي ضرب قدمها على باب السياره بالغلط

Er lag auf der Couch, als ich eben rausging. Jetzt ist er weg.
كَانتْ على الأريكةِ عندما خَرجتُ، والآن ليست في أي مكان.

Als du das Haus betreten hast, saß Doug auf der Couch.
عندما دخلتي للوهلة الأولي و كان يرقد علي الأريكة

Ich hatte noch nie einen richtigen Job, und bin ungefähr 15 Minuten davon entfernt auf der Couch meiner Mom zu schlafen.
لم أحصل قط على وظيفةٍ حقيقية. وأنا على بُعد حوالي خمسة عشر دقيقة، من الاضطرار للعيشِ على أريكة أُمي.

Ich meine, bis auf Weiteres erhalte ich meine Position auf der Couch.
أعني, كما لو كان لأؤكد أنني أحافظ على موقعي على الاريكه

Du brauchst nicht auf der Couch zu schlafen.
وليس عليكِ أن تنامي على تلك الأريكة