"auf dich wartet" - Traduction Allemand en Arabe

• ينتظرك
• تنتظرك

Was auch immer auf der anderen Seite auf dich wartet, wird schlimm.
،أياً كان الذى ينتظرك فى الجانب الآخر .فهو حتماً شئ سئ

- auf dich wartet auch jemand. Du hast auch ein Zuhause.
لديكِ أحد ينتظرك أيضًا، لديكِ مكان تنتمين له

Die Ansicht von Arrius zum Beispiel, der in Rom auf dich wartet.
"على سبيل المثال , صوت "ايريس "ينتظرك فى "روما

Komm schon, du hast eine wunderschöne Tochter, die unten auf dich wartet,... die so aufgeregt wegen heute Abend ist.
هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة

auf dich wartet ein Energiestoß in dem Fleisch.
أتعرف, هناك مفاجئة كبيرة تنتظرك بداخل قطعة اللحم هذه

Die Ansicht von Arrius zum Beispiel, der in Rom auf dich wartet.
هناك أصوات آخرى "على سبيل المثال , صوت "ايريس "ينتظرك فى "روما

Das mag simpel klingen, aber der Junge, der auf dich wartet, hat den Schmerz, den wir erlitten haben, nicht erlebt.
ربما من السهل قولها ... لكن ذلك الفتى ينتظرك . لم يجرب الألم الذي مررنا به

Du weißt, dass dieser Job auf dich wartet, wenn du zurückkommst.
تعرف أن هذا العمل ينتظرك حين تعود

Das Ding mit der Realität ist aber doch... dass sie am nächsten Morgen immer noch da ist und auf dich wartet.
فيما يخص الواقع... هو أنه دوماً هناك ينتظرك في صباح اليوم التالي.

Das einzige, was da draußen auf dich wartet, ist noch mehr Ärger.
كل ما ينتظرك بالخارج هو الشقاء

Ich weiß, Du hast jemanden zu Hause, der auf dich wartet.
أعلم أنّك تملك شخص ما ينتظرك في وطنك.

- ...was hier drunter auf dich wartet. - Oh, mein Gott.
ماذا ينتظرك تحت هذا يا إلهي

Vielleicht gibt es jemanden, der auf dich wartet.
ربما هناك شخص ما ينتظرك

Was immer in Columbus auf dich wartet... ist kein bisschen hübscher als unsere mampfende Freundin hier.
أياً كان ما ينتظرك في (كلومبوس)، فأعدك أنه لن يكون أجمل... من صديقتنا التي تحاول...

Wenn dort etwas auf dich wartet, dann eine Falle.
ما ينتظرك هناك، ليس سوى فخًا.

Und was hier auf dich wartet.
و ما ينتظرك

Es gibt keine Braut, die jahrelang auf dich wartet.
لن تنتظرك لسنوات

Die auf dich wartet.
تنتظرك كي تنقذها

Ich weiß, dass sie auf dich wartet.
أعرف أنها تنتظرك.