"auf die erde zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الأرض

Wir kamen also zurück, wir kamen wie ein Donnerschlag auf die Erde zurück und so sah es aus, als wir in einer Sojus in Kasachstan landeten.
وقد رجعنا، رجعنا بحماس إلى الأرض وهكذا بدا أن نهبط بالسويوز في كازخستان.

Nur so konnte ich auf die Erde zurück, ohne dass du mir schadest.
كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنني من العودة إلى الأرض بدون أن تسبب الضرر لي

Wenn wir auf die Erde zurück gehen und ich die befreie, wird das eine Express-Weg zum Himmel für dich sein.
عندما نعود إلى الأرض سوف أطلق سراحك و سوف تعبر للسماء

Er will auf die Erde zurück, so wie wir alle.
إنه يريد العودة إلى الأرض. مثلنا جميعنا.

Und er muss, wenn er tot ist, er muss immer wieder auf die Erde zurück, immer und immer wieder.
...حتى بعد موته ...سيضطر للعودة إلى الأرض مرارا ً وتكراراً

Aber dann, wenn der Mond weiterzieht fällt das Licht langsam wieder auf die Erde zurück.
ولكن بعد ذلك، كما يتحرك القمر على... .. ضوء يعود ببطء إلى الأرض.

Ich kehre nicht auf die Erde zurück.
لن أعود إلى الأرض

Komm auf die Erde zurück.
أعود إلى الأرض.

Komm auf die Erde zurück.
عُد إلى الأرض