"auf diesem weg" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذه الطريقة
• من هذا الطريق
• في هذا الاتجاه

Und so erhalten Leute sehr inkonsistente Resultate wenn sie das auf diesem Weg machen.
و بهذا يجد الناس نتائج غير متناسقة حين يعملون بهذه الطريقة.

Zehntausende von Menschen posten solche Videos, meistens Mädchen im Teenagealter, die es auf diesem Weg probieren.
الآلاف من الناس ينشرون فيديوهات كهذا، معظمهم فيتات مراهقات يتواصلون بهذه الطريقة

auf diesem Weg würde ich nie aufhören, zu versuchen, ihn zu beachten.
بهذه الطريقة لن استطيع التوقف عن محاولة التعويض له

Die Spuren führen zu diesen blauen Pfosten und kommen auf diesem Weg wieder zurück.
الآثار تصل إلى الأضواء الزرقاء تلك ثمَّ عادوا من هذا الطريق

Heute Morgen waren wir hier. Wir sind auf diesem Weg gekommen.
كنا هنا هذا الصباح ,اتينا من هذا الطريق

Dieser Bericht stellt nur einen ersten Schritt auf diesem Weg dar.
وليس هذا التقرير سوى خطوة أولى في هذا الاتجاه.

Jemand schickt Kyle auf diesem Weg eine Nachricht.
هنالك شخص يرسل رسالة إلى كايل بهذه الطريقة

Liebe Mai, es tut mir leid, das du es auf diesem Weg erfahren musst, aber ich verlasse dich.
عزيزتي ماي أنا آسف لأنكِ ستكتشفين الأمر بهذه الطريقة و لكني مغادر

Es tut mir wirklich leid, was Ihr auf diesem Weg über das Schicksal Eurer Mutter erfahren habt.
أنا حقاً آسفة، أنك علمت أن قدر والدتك كان بهذه الطريقة

auf diesem Weg hat der Verdächtige keine Chance, es noch zu detonieren.
بهذه الطريقة لن يستطيع المشتبه به أن يطلق سلاحه

Ich habe mir ausgesucht es so zu sehen... und erinnere dich auf diesem Weg daran.
سأختار أن انظر إليه بهذه الطريقة، وأن أتذكركِ بهذه الطريقة.

Ich schätze, auf diesem Weg kann ich wenigstens etwas für ihn tun.
قلت في نفسي بهذه الطريقة ربّما أكون قد أعطيته شيئا

auf diesem Weg glauben die Leute nur, du bist der Dorftrottel.
بهذه الطريقة سيعتقد الناس فقط بأنك أحمق محلي

auf diesem Weg geht es nicht länger um die Verschleierung von Green Arrow.
بهذه الطريقة ، التستر لم يعد بشأن السهم الأخضر

Er löschte die meisten seiner Social Media heute Morgen, weswegen ich mich fragte, ob er sich auf diesem Weg mit seinem Komplizen unterhalten hat.
منشوراته على مواقع التواصل هذا الصباح مما يجعلني أتسائل اذا كان يتواصل مع مساعده بهذه الطريقة

auf diesem Weg konnten wir ein paar hundert Dollar für diese Werkzeuge bezahlen, und hatten eine unglaubliche Vielfalt an Komponenten.
بهذه الطريقة ، كل واحد من هذه الأدوات يمكن أن ندفع ثمنه ببضع المئات من الدولارات ، ونحصل على إختلاف لا يصدق في المكونات.

Oh, Homer ich wollte nicht, dass du es auf diesem Weg heraus findest.
لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة

Deshalb sind wir auf diesem Weg zurückgekommen.
هذا لانه عدنا من هذا الطريق

Im Jahr 2005 bietet sich uns die Chance, auf diesem Weg entschieden voranzukommen.
3 - ويشكل عام 2005 فرصة سانحة للمضي قدما في هذا الاتجاه بصورة حاسمة.