"auf einen kaffee" - Traduction Allemand en Arabe

• لشرب القهوة
• لتناول القهوة
• لإحتساء كوب من القهوة
• لاحتساء القهوة
• واحتساء القهوة
• احتساء القهوة
• القهوة القهوة

Hören Sie, würden Sie gern auf einen Kaffee rüber kommen?
أنا آسفة.. إسمعي هل تودين المجيء لشرب القهوة أو.. ؟

Wir können uns auf einen Kaffee treffen. - Abendessen?
كلا, قطعا لا يمكننا نتقابل لشرب القهوة على ما اظن

Aber wenn du mich auf einen Kaffee einlädst, könnte ich das als zweite Verabredung gelten lassen.
بما أنك قلت ذلك ان اصطحبتني لتناول القهوة الآن فقد أقوم باعتبار ذلك موعدا ثانيا

Und fragt man Leute nach dem Weg, laden sie einen wahrscheinlich auf einen Kaffee nach Hause ein.
أو، عندما تسألون أحدهم عن الإتجاهات، فإنهم غالبًا ما يدعوكم إلى المنزل لتناول القهوة.

Ich kümmere mich um meinen Kram, mache meinen verdammten Job,... als der Mann mich einfach auf einen Kaffee und einen Donut einlädt.
كنت أهتمّ بشؤوني وأقوم بعملي ودعاني إلى مكتبه لاحتساء القهوة وتناول الحلوى

Willst du noch mit auf einen Kaffee mit meinen Eltern, einem Neugeborenen und einem menschlichen Eismacher kommen?
أتودّ الدخول واحتساء القهوة مع والدَيّ ورضيع وصانعة ثلج بشريّة؟

Wir sollten uns mal auf einen Kaffee treffen.
يجدر بنا احتساء القهوة يوماً ما

- Hat mich auf einen Kaffee eingeladen. - KaffeeKaffee, oder FickenKaffee?
سألني إذا كنت أريد الخروج معه لشرب القهوة القهوة, أو مابعد القهوة ؟

Wenn Sie sich mal auf einen Kaffee treffen wollen,
يمكننا أن نتقابل لاحقاً لشرب القهوة لتمضية بعض الوقت

Vielleicht sogar auf einen Kaffee. - Oh, Gott!
ربما بوسعك إصطحاب تلك الفتاة لشرب القهوة

Jedes Mal, wenn ich in Rom war, kam ich auf einen Kaffee vorbei.
كنت أزورها لشرب القهوة في كلّ مرة آتي فيها لروما

Juliet hat sie auf einen Kaffee mitgenommen.
استغرق جولييت لها لشرب القهوة.

Wir Mädels treffen uns auf einen Kaffee.
علي الذهاب سألتقي م صديقاتي لشرب القهوة

Maureen sollte auf einen Kaffee vorbeikommen.
قالت ان اطلب من مورين ان تمر عليها لتناول القهوة ان لم يكن هناك مانع.

Aber Sie und Ihr Ex, als er neulich auf einen Kaffee vorbeikam, dachte ich:
لكنكِ وزوجك السابق، عندما مر عليك.. ذلك الصباح لتناول القهوة..

Du hast gesagt, wir sollten uns auf einen Kaffee treffen.
تلقيت رسالتك بشأن اللقاء لتناول القهوة وكنت بالفعل في البلدة

Ich treffe mich mit einem alten Freund auf einen Kaffee.
أدبر لقاء مع صديق قديم لاحتساء القهوة

Hast du Lust auf einen Kaffee in meinem Hotel?
أتودين المجيء واحتساء القهوة في فندقي؟

- Nur eine Kleinigkeit oder auf einen Kaffee, egal.
وجبة خفيفة فقط او القهوة القهوة او اي شيء - أنا..