"auf gott" - Traduction Allemand en Arabe

• بالرب
• في الله
• على الإله
• بالإله

In einem einfachen Gewand, mit Sandalen an den bloßen Füßen, geschmückt nur mit unserem Vertrauen auf Gott.
في عباءة بسيطة و صندل على أقدامنا العارية و ليس لنا إلا الإيمان بالرب يزيننا

"Vertraue auf Gott von ganzem Herzen und verlasse dich nicht auf deinen eigenen Verstand. "
"ثق بالرب بكل قلبك ولا تتكئ على فهمك البسيط"

Ich vertraue auf Gott... von ganzem Herzen... und verlasse mich nicht auf meine eigene Einsicht.
"أثق بالرب" من كل قلبي " "ولا أعتمد على فهمي أنا آمين

Denn wir trauern nicht wie Menschen, die ohne Hoffnung sind, sondern als solche, die auf Gott vertrauen.
.. لأننا لسنا كمن فقدوا الأمل لكننا نثق في الله

Zähl nicht auf Gott! Zähl auf uns.
لا تعتمد على الإله إعتمد على أنفسنا

Vertraue auf Gott.
تمسكى بالإيمان بالإله

Ich lebe mein Leben in Vertrauen auf Gott.
أعيش حياتي واثقة بالرب.

Vertraut auf Gott. Der wird für euch da sein.
"بل ثقوا بالرب وهو سيعتني بكم".

Vertraut auf Gott... und lasst uns beten.
ثقوا بالرب و لنصلي

Vertrau auf Gott, mein Sohn!
كُن على إيمانٍ بالرب يا بُني

Ich will sagen, zähl nicht auf Gott.
ما أقوله هو لا تتكل على الإله

Verlass dich nicht auf Gott. Okay?
لا تتكل على الإله, حسنًا؟