"auf mich geschossen" - Traduction Allemand en Arabe

• النار علي
• علي النار
• أطلقت النار عليّ
• أطلقت عليّ النار
• أرْدتني
• من أصابني
• من أطلق النار عليّ
• أطلق عليّ
• أطلقوا النار عليّ
• أرذاني

Ich bin mir sehr sicher, dass dieser Mann auf mich geschossen hat.
أَنا متأكد جداً أن هذا هو الرجل الذي أطلق النار علي

Sie wollen nicht wirklich die Frau als Schutzschild benutzen die auf mich geschossen hat.
لا يمكنك أن تنتزع الفتاة التي أطلقت النار علي و تستخدمها كدرع بشري

Wenn du nicht auf mich geschossen hättest, gäbe es wohl eine Chance.
لو لم تطلق علي النار و ترميني من النافذة وتحاول قتل أعز أصدقائي لقامت بيننا علاقة ناجحة

- Dann hast du auf mich geschossen. - Nein, ich schoss neben dich.
لقد أطلقت النار عليّ - لا أطلقت النار على مقربه منكِ -

Ja, habe ich, und dann hat sie auf mich geschossen, also bin ich etwas wütend und etwas hungrig,
أجل، وجدتها، ثم أطلقت عليّ النار. لذا أنا غاضب قليلًا وجائع قليلًا.

Sie hat auf mich geschossen.
لقد أرْدتني

- Wissen Sie, Ihr Mann hat auf mich geschossen, und wollte mich einfach hier draußen in der Kälte stehenlassen.
زوجك هو من أصابني و ينوي تركي بالخارج لأتجمد في الصقيع

(Lukas) Ich weiß nicht, wer auf mich geschossen hat.
ليس لدي فكرة من أطلق النار عليّ

Offensichtlich war der, der auf mich geschossen hat ein Cop, der Angst hatte, erwischt zu werden.
من الواضح ، أيًا كان من أطلق عليّ هو شرطي خائف أنّ يتم القبض عليه

Die haben auf mich geschossen.
هؤلاء الأوغاد أطلقوا النار عليّ.

Genau genommen hat er auf mich geschossen.
. في الحقيقة, لقد أرذاني أنا

In den letzten sechs Jahren hat niemand auf mich geschossen und heute Morgen bin ich ganz plötzlich aus einem Alptraum aufgewacht, in dem ich von einem Flugzeug bombardiert wurde -- sechs Jahre später.
لم تُطلق النار علي منذ ست سنوات، لكن أيقظني فزعًا هذا الصبح كابوس رأيت فيه طائرة تهاجمني، بعد ست سنوات.

Jack, ich fass' es nicht, dass du auf mich geschossen hast. Der Scheiß tut echt weh.
أوه ، جاك ، لا اصدق انك اطلقت النار علي هذا مؤلم

Ich kann nicht fassen, dass Sie auf mich geschossen haben.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك أطلقت النار علي

Als sie auf mich geschossen hat, hat sie gelächelt.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

Ich sagte ihnen, dass Cynthia schwanger ist... sie wollten feiern und haben dabei auf mich geschossen.
أخذوني للاحتفال وبعدها أطلقوا علي النار.

Und du hast mir auch hoch geholfen, nachdem Sie auf mich geschossen hat.
كما أنكِ حملتني من الأرضية بعد أن أطلَقَت علي النار.

Andererseits hast du gerade auf mich geschossen.
من جانب آخر، أطلقت النار عليّ للتو

Du hast auf mich geschossen.
لقد أطلقت النار عليّ

Na gut. Warum haben Sie dann auf mich geschossen?
حسناً، لماذا أطلقت عليّ النار إذن؟

Sie haben auf mich geschossen.
لقد أطلقت عليّ النار

- Sie hat verflucht noch mal auf mich geschossen.
-لقد أرْدتني

Wer hat auf mich geschossen?
- لا من أصابني -

Daniel hat auf mich geschossen.
دانيال" من أطلق النار عليّ.

- Irgendein Idiot hat auf mich geschossen.
-أحمقٌ أطلق عليّ النار

Sie haben auf mich geschossen. Ich habe um Hilfe gerufen,
"أطلقوا النار عليّ." "لقد صرخت طلبًا للمساعدة،"

Er hat auf mich geschossen.
. لقد أرذاني