"auferstehen" - Traduction Allemand en Arabe

• للحياة
• ينهض
• إحياء
• يعود من الموت
• تُبعث

Eine betroffene Person ermordet Menschen und lässt sie bei Sonnenuntergang für Lösegeld wieder auferstehen.
يوجد صاحب مشكلة يقتل الناس الأغنياء ويعيدهم للحياة عند المغيب مقابل مال فدية

Wenn du doch auferstehen würdest.
أتمنى أن يتمكنوا الأموات للرجوع للحياة أيها اللقيط

Ich würde mir das Herz rausschneiden und es den Göttern opfern, wenn sie meine Söhne auferstehen und in Gefängnisse treten ließen.
كنت لأنقش على قلبي وأقدمه للأب إذا كان سيعيد أبنائي للحياة ويوقظهم من قبورهم ويغلق عليهم باب الزنزانة.

Wenn mein Großvater, er ruhe in Frieden, sehen würde, was ich hier tue, würde er auferstehen und Hackfleisch aus mir machen.
جدي رحمه الله يا الهي، إذا رآني أفعل هذا سوف ينهض من موته ويصنع مني نقانقا

Mögen sie deinen Namen mit Liebe und Zorn singen, damit wir ihn auferstehen hören aus den Tiefen der Walhalla und wissen, dass du deinen rechtmäßigen Platz an der Tafel der Könige eingenommen hast.
‫فلتنشد اسمك بحب واهتياج ‫كي نسمعه ينهض من أعماق قاعة المحاربين ‫ونعرف أنك أخذت مكانك الشرعي

Es dauerte mehr als ein Jahrzehnt, bis man Saddam auferstehen lassen konnte.
استغرق الأمر أكثر من عقد من الزمان، حتى يمكن إحياء صدام.

Man könnte meinen, die haben noch keinen Toten auferstehen sehen!
أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا قبلا شخصا يعود من الموت

Vier sollten wieder auferstehen, aber keiner tat es.
تعيّن أن تُبعث 4 فتيات، ولم تُبعث أحدهن.

Die geopferten Mädchen werden nie wieder auferstehen.
أولئك الفتيات اللائي ضحّين بأنفسهن، لن يعُدن للحياة.

Warum sollte der Tod 15 Leute in einer Kleinstadt wie Sioux Falls auferstehen lassen?
ما سبب بعث الموت لـ 15 شخصاً للحياة ببلدة معزولة تقع في "سوس فولز" ؟

... und am letzten Tage werde ich auferstehen und wieder von meiner Haut umgeben sein.
أعلم أن أخلاصي سيحيا... وأنا سأعود للحياة على الأرض فى اليوم الأخير. وسأعود مجدداً إلي جسدي.

Richtig auferstehen? Aus Ruinen und so?
يمكنني أن أعيد دوقك للحياة

Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, dass möglicherweise Luzifer dich hat auferstehen lassen?
ألم يخطر ببالك بأنّه ربما يكون (لوسيفير) هو من أعادك للحياة ؟

Josua wird nicht wieder auferstehen, um euch oder David zu retten.
يشوع" لن ينهض ثانية" "لكى ينقذكم ولا حتى "داوود

Und dank dir wird es wieder auferstehen.
و بالفضل إليك ، يمكنه أن ينهض مجدداً

Die letzten Worte des Hessen waren "Der Moloch wird auferstehen".
كلمات "السفاح" الأخيرة كانت "مولوك) سوف ينهض)"

Stirbt das Behältnis vorher, kann Moloch nicht auferstehen.
لا يمكن لـ(مولوك) أن ينهض إن ماتت عروقه أولاً

Und wenn diese unzerstörbaren Krieger auferstehen, wirst du ihr General sein und sie in einem Krieg um Gotham führen, der diese Stadt für den Rat zurückerobert.
وعندما ينهض هؤلاء الجنود الأقوياء، ستكون قائدهم... وتقودهم إلى حرب على (غوثام... ) ستعيد هذه المدينة إلى المحكمة

Ja, der Moloch wird auferstehen.
"هذا يعني "(مولوك) سوف ينهض

Und er lässt Tote auferstehen, Lahme über Wasser gehen.
هو أيضا يستطع إحياء الموتى وجعل الأعرج يمشي على الماء

Um das zu tun, müssen die vier Ernte-Mädchen wieder auferstehen, das bedeutet...
لفعل ذلك يتحتّم إحياء فتاة الحصاد الرابعة.

Die Einzigen, die von den Toten auferstehen, sind Götter und Zombies.
الشيء الوحيد الذي يعود من الموت آلهة والاحياء الأموات.

Wird ein Mensch verbrannt, so kann er erst am Tag des Jüngsten Gerichts auferstehen.
أذا أحترقت الجثث لن تُبعث