"aufs feuer" - Traduction Allemand en Arabe

• على النار

Sie setzten es aufs Feuer. Es war kochend heiß, fast fertig für die Kinder.
وضعوها على النار. كانت ساخنة لدرجة الغليات، تُجهز لإعطائها للأطفال.

(Grace) Ich hab die Heizung runtergeschaltet. Schüttest du Wasser aufs Feuer?
لقد أغلقت المسرح ، أدلفي ذلك الماء على النار

Es ist sehr, sehr kalt, Will. Leg noch ein Scheit aufs Feuer.
إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى

Okay, die sind schon vorgekocht. Sie müssen nur noch mal kurz aufs Feuer.
حسناً، أنها مسلوقة مسبقاً، نحتاجُ لوضعها على النار لبضعةِ دقائقَ فقط

Und die heutigen Nachrichten sind nur noch Öl aufs Feuer.
والخبر الذي ورد هذا الصباح صب الزيت على النار

- Ich werfe besser noch ein Kilo aufs Feuer.
أظن أننى سألقى مفتاحاً آخر على النار.

Mehr Holz aufs Feuer. Es ist eiskalt.
المزيد مِن الحطب على النار الجوّ زمهرير

Jenny, würdest du das Essen aufs Feuer stellen?
جيني ماذا لو تضعين بعض الغداء على النار

Voilà. Das kommt jetzt schnell aufs Feuer.
الآن, دعونى اضع هذا على النار...